机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
农业机器人的广泛应用不仅会对就业市场产生影响，还可能给超市的运营带来变化。
As well as having an impact on the job market, the widespread adoption of ag robots might bring changes to the supermarket.
为了探究机器人的内心语言如何影响其行为，研究人员造了一个可以自言自语的机器人，叫佩珀。
To explore how inner speech might influence a robot's actions, the researchers built a robot called Pepper that speaks to itself.
机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
这是盖德纳所预言的，在2015年前，社会媒体战略的会演化到一种程度，自动软件代理——一种机器人会通过交互影响来让各个品牌提升对战机会。
That’s what Gartner predicts, i.e. by 2015, social media strategy will evolve to an extent that bots, i.e. automated software agents will carry interactions enabling brands to increase engagement.
他的研究对象是蛤，他正在制作蛤的仿生机器人以研究动物的贝壳对其生存机会的影响。
He works on clams and is building robot versions of them to find out how the shape of an animal's shell affects its chances of survival.
文章的作者认为，他们的工作会对未来的“人-机器人”合作产生重要影响——并给那些梦想在作出独创性（Singularity）贡献后“上传”智慧的人带来希望。
The paper's authors argue that their work could prove important for future human-robot collaborations — and give hope to those dreaming of uploading their brains after the Singularity.
机器人系统通过感应水压变化可以及时监测到漏水水管，在不影响水管使用的同时堵上漏洞。
Robotic systems are being tested which can detect and repair leaks by sensing pressure changes around them and plugging holes while pipes are still in use.
你觉得这些情绪因素会怎样影响机器人的学习过程？
How do you think these emotional factors would influence the learning process in the robot?
从手术方案角度分析了骨科机器人系统对手术安全的影响，提出了基于功能冗余的骨科机器人安全策略。
The scheme-based safety analysis and its influence for orthopaedic robot systems in clinical surgery are discussed and some functional redundancy-based safety strategies for the robots are proposed.
执行器的加速度和负载质量会影响叉车式机器人的转向位姿。
The manipulator's acceleration and load quality have influence on steering pose of the forklift robot in its operation.
本文分析了影响足球机器人运动协调差的原因，针对机器人运动的特点，提出了同步补偿算法及实施方案。
This paper analyses the cause of impact soccer robot motion discordance. Aim at characteristic of robot, this paper presents compensate arithmetic and implement scheme.
文章对方程及其求解进行了详细讨论，并结合一具体机器人实例，分析了机器人动态性能的诸多影响因素。
The paper discusses in detail the derivation of the equation and its solving, and analyzes the effect of some factors on the robot dynamic performances of a specific robot example.
当机器人与外界环境发生接触时，接触刚度等不确定性因素对机器人力控制系统的稳定性有很大影响。
When a robot makes contact with external environments, some uncertainties from the contact stiff-ness have great effects on the stability of the force control system of the robot.
运动规划是模块化可重组机器人研究的关键技术之一，规划得合理与否，将直接影响到该机器人的运动性能。
Motion planning is one of the key techniques for the research of modular reconfigurable robot, whose motional function is affected by planning better or not directly.
通过部署在测试游泳配备这些鳍机器人，类学习的大小和形状如何鳍影响游泳的表现。
By deploying robots equipped with these fins during test swims, the classes learn how fin size and shape affect swimming performance.
为了研究影响四足机器人动态稳定步行的因素，使用ADAMS虚拟样机软件对四足步行机器人动态步行进行运动仿真。
To study influence factors of quadruped dynamic walking robot on walking stability, ADAMS virtual prototype software is used to simulate dynamic walking of quadruped.
所提出的FCMAC被应用于机器人的轨迹跟踪控制系统以克服机器人系统中非线性和不确定性因素的影响。
The proposed FCMAC is applied on robotic tracking control system to counteract the disadvantageous influences of nonlinearities and uncertainties in robotic system.
基于行为的移动机器人在获取外界信息时不可避免地会引入噪声，给移动机器人的导航造成一定的影响。
Noise is always induced for behavior-based mobile robot when the environmental information is obtained, which affects the navigation of mobile robot.
对关节间隙变量采用二维矢量表示法，分析了机器人关节间隙对机器人末端位置重复精度的影响。
The effects of the joint clearance variables to the position repeatability of the robot end effector are analyzed using a two-dimensional vector method to define the joint clearance variables.
结合一个工业机器人实例，提出了终端刚度矩阵的算法，讨论了传动系统刚度配置对终端挠度的影响。
Taking one robot as an example, the algorithm of end stiffness matrix is presented and the effect of stiffness placement of drive system on end deflection is discussed.
随后从测量机器人的关节变量、常值参数和温度影响等方面对整个测量系统的精度进行研究。
Afterward, researches have been done into the precision of the whole measuring system from the joint variable and constant parameter of the robot and the influence of the temperature.
功率放大器的输出误差、压电陶瓷的洄滞及蠕变误差、驱动器之间的耦合误差等是影响机器人运动精度的关键因素。
Output errors of power amplifiers, hysteresis and creep error of PZTs and coupling error among the actuators are the critical factors affecting the motion accuracy of micromanipulator.
把具有增益非线性的神经元应用于机器人控制系统中，克服了机器人系统固有的变惯性、非线性等因素的影响，提高了系统的动态性能。
Neuron controller with nonlinear gain is applied in robot control system. It can overcomes some influence that the system inherent variable inertia and nonlinear, raises dynamic performance index.
现代机构学具有广泛的应用前景，可以对可控机构、机器人、微机械、机械动力分析等的深入研究产生影响。
Modern mechanisms has a broad application prospect, it could make great effect on controllable mechanism, robot, micro mechanism, mechanical dynamical analysis, etc.
讨论了机器人喷涂涂料时，漆膜厚度控制的意义、影响漆膜厚度的因素以及相应参数的调整方法。
The significance of film thickness control during spraying by robot, influence factors thereof and adjustment of relevant parameters are discussed.
讨论了机器人喷涂涂料时，漆膜厚度控制的意义、影响漆膜厚度的因素以及相应参数的调整方法。
The significance of film thickness control during spraying by robot, influence factors thereof and adjustment of relevant parameters are discussed.
应用推荐