该金属探测仪主要由发射机单元和接收机单元组成。
The metal detector consists of transmitter unit and receiver unit.
所述摄像设备包括：用于摄录视频以产生视频信号的摄像机单元；
The photographing apparatus includes a camera unit for photographing a video to generate a video signal;
本文所做工作为日后进一步完善海上搜救模拟器直升机单元的视景系统打下了一定的基础。
In this paper, to some extent, the work lays a foundation to improve helicopter visual system of maritime searching simulator in the next step.
硬件是监测系统的基础和核心，主要是由现场电量监测单元、现场绝缘监测单元和上位机单元组成。
The hardware is the foundation and core to the monitoring system, mainly by the field power monitoring units, the field insulation monitoring units and the PC units.
提供这些信息之后，继续提供标准的配置数据，比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。
After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
虚拟镜像还包含了虚拟硬盘定义与虚拟网络连接单元，它们代表了虚拟监管系统向虚拟机系统所提供的虚拟资源。
The virtual image also contains virtual disk definition and virtual network connection units that represent the virtual resources that the hypervisor provides to the virtual system.
FacadeVM——为包含众多虚拟机的大型可伸缩系统提供单一的契约点，以单元的形式查看集合。
Facade VM - to provide a single point of contact for a large scale system consisting of many virtual machines to view collection as a single unit.
在单元测试环境中，有些服务（例如，那些使用大型机或ERP系统实现的服务）可能对开发人员不可用。
Some services (for example, those implemented using mainframe or ERP systems) may not be available to developers in unit test environments.
这和V4不同，在V 4中单元内的任何节点都可以运行管理客户机。
This differs from V4, where any node in the cell could run the admin client.
工作单元必须由在客户机业务应用程序所在的系统上运行的外部事务管理器管理。
The unit of work must be managed by an external transaction manager running on the same system as the client business application.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
一个云可能会具有100个可用的CPU单元，但是如果云中最强大的系统只有20个物理cpu单元，这将变成对虚拟机请求的限制。
A cloud may have 100 CPU units available, but if the most powerful system in the cloud has only 20 physical CPU units, this becomes a limit for a virtual machine request.
工作单元不能由客户机应用程序连接的队列管理器管理。
The unit of work cannot be managed by the queue manager to which the client application is connected.
事务策略的其中一个限制，就是客户机层(或表示层)类对任何给定事务工作单元只能发出单一的api层调用。
One of this transaction strategy's restrictions is that the client-layer (or presentation-layer) classes can make only a single call to the API layer for any given transactional unit of work.
但是这种灵活性需要付出一定代价—即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。
But this flexibility comes with a price - namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
在此场景中，事务工作单元必须位于客户机层中以确保自动化的工作单元。
In this scenario, the transactional unit of work must reside in the client layer to ensure an atomic unit of work.
除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，XUL还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
Instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, XUL provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.
可以利用交通直升机、路旁相机、巡警、道路内嵌传感器、车载追踪单元、公共交通十字转门及调查方法采集获得。
Such information can be collected via traffic helicopters, roadside cameras, police patrols, sensors embedded in roads, tracking units in vehicles, data from public transport turnstiles and surveys.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。
Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.
如果客户机对给定的LUW发出多个API调用，那么必须在客户机启动和终止事务工作单元。
If the client makes multiple calls to the API for a single LUW, then the transactional unit of work must start and end at the client.
待格蕾丝检查完链接传输装置后她和杰克就直奔链接单元.外面飞机里他们的阿凡达眨着眼睛坐起来.他们走出参孙直升机 站着呼吸山上寒冷的空气。
Once Grace has checked out the link transmitters, she and Josh go straight to the chairs. Outside, at the ship, their avatars blink and sit up.
第二轮单元测试：J2EE应用程序客户机。
第一轮单元测试：通用测试客户机。
一个使用JUnit为客户机应用程序编写单元测试的测试框架。
A test framework for using JUnit to write unit tests for your client application.
当来自客户机层的基于多服务器或基于模型的调用完成单一工作单元时，将使用ClientOrchestration事务策略。
The Client Orchestration transaction strategy is used when multiple server-based or model-based calls from the client layer fulfill a single unit of work.
他建造了这样一个平台：提供无线连接的笔记本电脑，用于固定sunSPOT13的支持物，以及用于查看工作单元活动情况的立体摄像机。
He constructed a platform on the device that holds a laptop computer to provide a wireless connection, a holder for a Sun SPOT, 13 and stereo cameras to see where the unit was going.
例如，借助UnitTest特性，开发人员能够更轻松地访问单元测试环境中的IBM中间件的现代版本，而无需等待大型机更新。
For example, with the unit test feature, developers can have easier access to modern versions of IBM middleware in the unit test environment without having to wait for mainframe system upgrades.
该配置文件可以运行管理控制台以及取代V4管理客户机的Web接口，它还可以管理单元中所有其他节点上的配置。
This profile will run the administrative console, a Web interface that replaces the V4 admin client, and will manage the configurations on all the other nodes in the cell.
向HTML中增加表单元素（即FORM ）无非就是创建了一种新的方法，以仿照古老的 3270终端风格实现瘦客户机块模式（block-mode）应用程序。
The addition of form elements to HTML (FORM) did little more than create a new way to implement thin-client block-mode applications in the style of the venerable 3270 terminal.
应用推荐