他们让志愿者们观看机动车安全驾驶和意外的交通事故的视频剪辑。
They evaluated healthy volunteers who were shown video clips of both safe driving and unexpected motor vehicle accidents.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。
Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995.
机动车保险索赔显示：女性在停车场发生撞车事故的几率是在其他地方的两倍，其中撞到固定车辆的几率增加23%，倒车时撞到另一辆车的几率增加15%。
Insurance claims showed women were twice as likely to have a collision in a car park, were 23 per cent more likely to hit a stationary car and 15 per cent more likely to reverse into another car.
冲出路外事故占所有严重单车事故的70%；机动车停在道路上的另外占30%。
Run-off-road crashes account for 70% of all fatal single-vehicle crashes; crashes where the car stays on the road account for the other 30%.
机动车超速行驶是引起交通事故的主要原因，是严重的道路交通违法行为之一。
Vehicles traveling over speed limit are the main reason resulting traffic accidents and one of the serious traffic illegal actions.
事故发生也因为机动车司机无视规则。一些开车太快。一些没有驾驶执照。一些酒后甚至醉酒后开车。
Accidents happen also because motor vehicle drivers ignore the rules. Some drive too fast. Some have no driving license. Some drive after drinking or even after being drunk.
印度每年因道路交通事故致死20万人(日均550人)，占全世界道路交通事故死亡总数的15%，但其机动车数量仅占全世界总数的1%。
With about 200,000 deaths a year, or 550 every day, India accounts for 15% of the world's road fatalities, although it has just one percent of the world's motor vehicles.
机动车在高速公路上发生故障或者交通事故，无法正常行驶的，应当由救援车、清障车拖曳、牵引。
When a motor vehicle cannot run normally on an expressway due to a breakdown or a traffic accident, it shall be pulled or towed away by a rescue vehicle or an obstacle-removing vehicle.
方法对北京地区1997 ~ 2002年958例机动车与自行车相撞的交通事故伤亡者的损伤进行统计分析。
Method the injury of the injured and dead in 958 traffic accident cases concerned with bicycle occurred in Beijing area from 1997 to 2002 was analyzed statistically.
由于机动车损害赔偿事故的多样化和不确定性，很难对赔偿主体进行一致的认定。
It is difficult to identify the compensation entity unanimously because of the variety and instability of damage compensation of motor vehicle accident.
第三部分，机动车交通事故损害赔偿中的过失相抵与免责事由。
The third part, counterbalance of negligence and grounds for exemption in traffic accident damages of motor vehicle.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
中国机动车保有量约占世界的8%，但交通事故死亡人数却占世界的16%，已成为严重的社会问题之一。
The vehicle inventory of our country occupies 8 percent of the world, while the traffic accident casualty actually stands the 16 percent of world, it has become one of serious social problems.
机动车安全技术检验是确保机动车车况良好和减少道路交通事故隐患的一个重要手段。
Vehicle security inspection is an important means to ensure the good condition of vehicles and reduce the hidden dangers of traffic accidents.
随着我国高速公路的不断建设，机动车保有量的持续增加，交通事故呈上升趋势，开展高速公路的安全管理研究也日益重要。
With the constant construction of expressways in China and increasing number of vehicles, traffic accidents are rising, so it is increasingly important to study the safety control in expressways.
随着我国高速公路的不断建设，机动车保有量的持续增加，交通事故呈上升趋势，开展高速公路的安全管理研究也日益重要。
With the constant construction of expressways in China and increasing number of vehicles, traffic accidents are rising, so it is increasingly important to study the safety control in expressways.
应用推荐