第十九条审计机关对国家的事业组织的财务收支，进行审计监督。
Article 19 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of State institutions.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司，且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
但依法不适用建筑法请领使用执照规定之构造物，应经目的事业主管机关专案核定。
For structures that do not fall under the provisions of the Building Law where a use permit applies, the approval of the competent authorities that have jurisdiction over the business is required.
办理文化艺术事业之奖励、补助，有关机关应相互知会。
When undertaking the awarding and subsidization of cultural and arts-related enterprises, relevant authorities shall notify one another of such matters.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
电信事业处理有关机关(构)查询通信纪录及使用者资料之作业程序，由电信总局订定之。
The DGT shall promulgate rules governing operational procedures for telecommunications enterprises to handle inquiries for communications records and users' data by relevant institutions.
四实施者：系指依本条例规定实施都市更新事业之机关、机构或团体。
Implementers: Refers to the institution, organization or group implementing urban renewal business in accordance with the regulations instituted in this Act.
二非以营利为目的之事业、机关、团体、组织，有销售货物或劳务者。
A nonprofit-seeking enterprise, institution, organization or association which sells goods or services.
六中央主管机关会商目的事业主管机关指定之营造工程之工作场所。
Places of construction projects designated by the national competent authority in consultation with the supervisory agencies of the targeted business entities.
办理机关、团体、学校、企事业单位存款。
Handle deposits for organizations, communities, schools, enterprises and institutions.
秘书人员作为机关企事业单位的信息枢纽，重视个人的知识管理显得尤为重要。
As a hinge of institutions and enterprises, a secretary should attach importance to personal knowledge management.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
The State shall encourage government organs, enterprises, institutions, social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress.
前项处理费用之收取标准，由港口管理机关拟订，报请目的事业主管机关核定之。
Port management authorities shall draft collection standards for the handling expenses in the foregoing paragraph and submit them to the industry competent authority for approval.
第五部分，重庆市机关事业保险实践的现状及问题分析。
Part V, analyze current status and problems for government organizations and institutions'practice of insurance in Chongqing.
公文又称为公务文书，它是指机关、团体、企事业单位在处理各种事务中形成的体式完整、内容系统的各种书面材料。
Official documents, also called official amanuensis, refers to various written materials shaped in the process of handling affairs by official departments, collectives, and companies.
各类港口目的事业主管机关，应辅导所辖港区之污染改善。
All categories of port industry competent authorities shall provide guidance for pollution abatement in the port zones under their jurisdiction.
未按照登记机关登记的名称从事业务活动的；
The Representative Office fails to engage in business activities in the name registered with the Registration Authority;
教育会之目的事业，应受教育部或各直辖市、县(市)主管教育行政机关之指导、监督。
The purpose enterprises of educational associations should be under guidance and supervision of Ministry of education or Municipality or county (city) authorities in charge of educational affairs.
在与大专院校、机关食堂、企事业单位、高速休息服务区等合作中，“天成”均建立了良好的信誉。
With cooperation such as tertiary institutions, organs of canteens, enterprises, institutions, high-speed service area rest, we all establish a good reputation.
固定资产管理系统是一款通用性极强的固定资产管理软件，适用于各类企事业、机关、学校、医院等单位。
Asset management system is highly versatile asset management software, applicable to all types of enterprises, institutions, schools, hospitals and other units.
企事业、机关、高校的固定资产用人工手动管理，将面临管理起来工作量大；
Enterprises, institutions, colleges and universities to use manual management of fixed assets, will be faced with heavy workload management;
承接机关团体企事业单位会议礼品定单。
We also accept conference gift orders for organization and enterprises.
直辖市、县(市)主管机关为实施都市更新事业得设置专责机构。
The county (city) authority can set up an exclusive institution to implement urban renewal.
对于拥有大量车辆的机关企事业来说，车辆的管理系统成为日常事物中的一项重要工作。
For own management that the organization business enterprise of the large quantity vehicle the business come saying, and the vehicle become a key job of the usual thing inside.
第36条事业废弃物之贮存、清除或处理方法及设施，应符合中央主管机关之规定。
Article 36 Method and facilities for storage, clearance and disposal of industrial waste shall meet regulations prescribed by the RACGL.
对于拥有大量车辆的机关企事业来说，车辆的管理系统成为日常事物中的一项重要工作。
With regards to the departments and enterprises with enormous vehicles, the vehicle management system has already turned an important issue in their routine life.
前项事业废弃物之贮存、清除、处理方法及设施标准，由中央主管机关定之。
Standards regarding method and facilities for storage, clearance and disposal of industrial waste of the foregoing paragraph shall be stipulated by the RACGL.
前项事业废弃物之贮存、清除、处理方法及设施标准，由中央主管机关定之。
Standards regarding method and facilities for storage, clearance and disposal of industrial waste of the foregoing paragraph shall be stipulated by the RACGL.
应用推荐