承担或协调机关行政事务相关工作。
To undertake and coordinate other work related to administrative affairs of the Administration.
负责局系统行政管理的规划和局机关行政事务的管理工作;
to be responsible for the management plans for the administrative affairs of the Office and the management of related department administrative affairs;
但在本岗位中被提拔升任副科(局)级以上职务,也会直接转为机关行政编。
But be promoted in this post preferment secondary division (bureau) class above post, also can turn to be made up for mechanism administration directly.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
他们与贵族阶层联姻,进入了国家行政机关的最高级别。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
行政机关承担了大量法律解释的任务。
Administrative organs take on a lot of tasks of interpretation of statutes.
如果国会无法控制行政机关,它也无法控制自身。
If Congress is failing to control the executive, it is also failing to control itself.
发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
由行政机关委托的组织所作的具体行政行为,委托的行政机关是被告。
If a specific administrative act has been undertaken by an organization as entrusted by an administrative organ, the entrusting organ shall be the defendant.
检举、揭发行政机关工作人员的违法失职行为;
accusing or exposing violations of laws or negligence by the staff of administrative authorities;
情节较轻的,由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的,由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
指导地方司法行政机关管理基层司法所、司法助理员、法律服务和人民调解工作。
To guide the local judicial and administrative departments in the administration of grassroots judicial offices, judicial assistants, legal services and people's mediations;
如初始上诉权需向行政机关提出,则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
行政机关赔偿损失后,应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
西方行政机关高层的人通常是不错的,但是在新加坡,自上而下全是精英制度。
Western civil services often have pretty good people at the top, but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system.
其依据的是《行政机关公务员处分条例》第17条:“行政机关公务员依法被判处刑罚的,给予开除处分。”
The unit mad the decision basing "the Punishment Ordinance for Civil Servant Working Administrative Organ clause 17: “if a civil is sentence criminal penalty the civil servant should be dismissed.
其依据的是《行政机关公务员处分条例》第17条:“行政机关公务员依法被判处刑罚的,给予开除处分。”
The unit mad the decision basing "the Punishment Ordinance for Civil Servant Working Administrative Organ clause 17: “if a civil is sentence criminal penalty the civil servant should be dismissed.
应用推荐