机会网络的组建适用于实际环境中的大量场合，可以为用户机会性地提供多种需要的服务。
Opportunistic networks could be built up in many cases in physical environment to opportunistically provide many kinds of service required by users.
组一个不那么正式的团体，你可以和他们交谈并得到建议，这会对你做决定有所帮助，同时帮你扩展机会网络。
Having an informal group of people that you talk with and get their input will enhance your decision making and also broaden your available network of opportunities.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
虽然远离网络几乎是不可能的，但少用手机会有帮助。
Although it's almost impossible to keep away from the Internet, using your mobile phone less can help.
为了帮助你寻找机会，这一组行业网络有利资源提供了业务洞察力和资源来辅助你理解行业趋势。
To help you look for opportunities, this set of industry network benefits provides business insight and resources to assist you in understanding industry trends.
事实上，多种系统混用给了我设置复杂网络环境的机会，这本身就是一种特别的体验。
In fact the mix of the OS gave me a chance to make it work in the heterogeneous network environment, an experience in itself.
充满活力的生活方式常常为老年人定期提供机会，结交新的朋友，维持社交网络，并与各年龄组的其他人交往。
Active lifestyles often provide older persons with regular occasions to make new friendships, maintain social networks, and interact with other people of all ages.
你的网络越强大，你可能得到的机会就越多。
The stronger your network is, the more opportunities you can potentially get.
网络承诺会市场细分提供新的机会。
The internet promises to provide new opportunities for segmentation.
没有其他的社交网络提供同样的全球性覆盖—或者商业机会。
No other social networks offer the same global reach-or commercial opportunity.
要是你早一点开始建立你的职业网络，你就有机会。
If you start building your professional network early, you'll be set.
通过建立社交网络你就有机会和你能帮到的人或者将来会反过来帮你的人取得联系。
By developing your social network you have the opportunity to connect with people you might be able to help and who might be able to return the favour.
机会在于，组织起来、形成网络，识别并奖励那些在网络上这样写作的人们。
The opportunity, then, is to organize and network and identify and reward that activity when it happens online.
这样的网络会告诉你新的机会。
在J2ME 101系列的最后一篇文章中，我们有机会探索MIDP中支持的网络通信。
In this final article in the J2ME 101 series, you've had a chance to explore network communication support in MIDP.
并且，网络也可以为其他人评价所做研究提供机会。
Moreover, online publication offers the opportunity for others to comment on the research.
网络上有很多机会能够让你和一位外国的“母语者”练习你所学的外语。
There are many opportunities on the Web to practice your language with native speakers in exotic locales.
通讯录可提供给成员建立网络、合作以及协调活动的各种机会，以实现共同的目标。
It is an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve Shared goals.
他认为存在一个类似Facebook规模的机会，人们可以在社交网络信息流基础上开发更加微妙、直觉的产品。
I think there's a Facebook-sized opportunity to address the areas that you mentioned... to do something more subtle and intuitive based on these streams.
今天我本人终于有机会在网络营销峰会上见到销售副总裁乔恩·米勒作报告：Marketo产生需求的秘密武器。
I finally had the opportunity to meet Marketing VP Jon Miller in person today prior to his presentation at Online Marketing Summit: Marketo's Secret Sauce for Demand Generation.
CiscoCatalyst网络交换机会自动在IP地址末端填充子网掩码。
The Cisco Catalyst Network Switch automatically fills in the subnet mask at the end of the IP address.
首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
就业机会和产业可以随着网络的连接和劳动者的意愿流向任何国家。
Jobs and industries can move to any country with an Internet connection and willing workers.
就业机会和产业可以随着网络的连接和劳动者的意愿流向任何国家。
Jobs and industries can move to any country with an Internet connection and willing workers.
应用推荐