当然他们生病的机会也会变少。
他们在媒体上露面的机会也会大增。
吸烟越多，得心脏病的机会也会增加。
Your chances of having a heart attack also increase the more you smoke.
此外，她们小孩识字的机会也会更高。
Also, their children have a much greater chance of being literate.
我们自己去探索世界的机会也会愈来愈少。
We will have less of a chance to explore the world for ourselves.
然而伴随这些，机会也会随之而来，即套利的可能性。
However, with these come opportunities, namely the possibility for arbitrage.
另外的则是随着漏洞待售时间的增加，其他人发现它的机会也会增加。
Another is that the chance of someone else discovering a bug increases with time.
正如人们所说，“你尝试的越多，你成功的机会也会更多。”
一旦打印出来，就同三维模型彻底分离了，而出错的机会也会增加。
Once printed, they can become even more detached from the 3d model, and the opportunity for error increases.
过一段时间，这种资产在两个市场的价格将会趋同，套利机会也会消失。
In time, the asset will command the same price on both markets and the opportunity for arbitrage will have disappeared.
稳定的市场会减少投资者交易的次数，而且交易员赚取买卖价差的机会也会减少。
Steady markets would give investors fewer reasons to deal, and so traders would have less chance to earn the spread between sell and buy prices.
在衰退期间，如果更多的人寻求减少借贷或加大储蓄，需求就会下降，就业机会也会随之减少。
In a recession, if more people seek to borrow less or save more there is reduced demand, hence fewer jobs.
别国如果可以从中国进口更多的产品，它们对本国的产业的补贴力度会减少，创造就业机会也会减少。
Other countries may also become less enthusiastic about subsidizing renewable energy if it means importing more goods from China instead of creating jobs at home.
我们想说去了解发生在你们四周的一切，机会也会随之而来，接受它们，即使它们不是你曾经假想的那样。
We would say be aware of what is happening around you, and where opportunities come your way to do so, accept them even if they are not what you have envisaged.
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
游戏也会刺激肌肉组织的生长，并能提供练习生存技能的机会。
Play also stimulates the development of the muscle tissues themselves and may provide the opportunities to practice those movements needed for survival.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
给你的便当，同时也给你的健康一个机会。你会喜欢的。
Give bentos - and your health - a chance. You won't regret it!
毕竟，另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。
There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.
他们觉得印度从未接受过巴基斯坦，并且”只要有一点机会（印度人）也会破坏。
They feel India never accepted Pakistan, and given half a chance [the Indians] would undo it.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
随着时间的推移，更多的业务机会被发现，期望状态也会不断改变。
Over time, the desired state moves as more business opportunities are uncovered.
新月也会让你有机会外出，去山里或者海边呼吸新鲜空气。
This new moon may also offer you a chance to be outside in the fresh air at the mountains or beach.
但是在目前这种时刻，它们也会带来机会。
我们知道市场下挫会提供反弹的机会，也创造了买进的机会。
We know that markets go down, creating buying opportunities, as well as up.
事实上，对那些创业者来说，如果他们关注一下眼前就会发现，还有很多机会在等着他们，而公司也会重获成功。
The reality of startups is that there is so much opportunity out there that if you just focus on what is in front of you, your company will do fine.
银行倒闭会破坏产能，工作机会会减少，红利也会缩水。
Bank failures would take out capacity, jobs would go and bonuses would shrink.
银行倒闭会破坏产能，工作机会会减少，红利也会缩水。
Bank failures would take out capacity, jobs would go and bonuses would shrink.
应用推荐