《数据库原理》是机专业的一门基础课。
"Database Principle" is a basic professional university computer courses.
这4台展品，可谓是对“中国小型挖掘机专业生产商”的最好诠释。
These 4 sets machines were the best explanation of "Chinese Professional Manufacturer of Mini Excavators".
深圳市新三思材料检测有限公司是中国最大的材料试验机专业制造商。
Shenzhen SANS testing machine Co., Ltd is the biggest domestic professional material testing machine manufacture.
我们坚信：上海凌瑞机械有限公司是您可以信赖的空气压缩机专业制造商，是您值得信任的合作伙伴。
Shanghai Lingrui Machinery Co. , Ltd. is a professional air compressor manufacturer that you can trust, and will be your reliable partner.
这意味着，一些虚拟机监控程序的某些专业功能在API 中不可见。
This means that certain specialized functionality of some hypervisors is not visible through the API.
但从长远来看，如果几个星期后，您对它的兴趣消退了，那么无论是闪亮的吉他，还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
但是，直升机线路员从事的却是真正的工作，他们被认为是路线工作的一个高度专业化领域，很少接线员受过特殊训练来进行此项工作。
But linemen who work from helicopters are for real and they are considered a highly specialized area of line work; few linemen have the special training to perform it.
之所以叫山寨机，是因为这些手机到处都是，以至于人们开玩笑说，用不着专业工厂，任何一个村寨都能造这样的手机。
The reason for the name is that the phones have become so ubiquitous that the joke is they can be made by anyone in a village, rather than a specialist factory.
公司还为大多住在小型公寓里的年经城市专业人士量身定做了小型洗衣机。
It also makes small washing machines that are just right for young urban professionals, many of whom live in tiny apartments.
了不起的视频不需要用昂贵的摄影机记录，不需要采用高清或者用专业的影片编辑器来做。
Awesome video doesn't need to be recorded on an expensive camera, in HD, or edited by a film editing pro.
没有哪部影片或视频从摄像机里拿出来就能完美无暇，就算是专业人士拍的也不例外。
No piece of film or video, including those taken by pros, ever looks perfect straight out of the camera.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
这种方法受到客户机环境的XML功能的限制，还需要编写基于文档对象模型(DOM)的客户机的专业技能。
This approach is limited by the XML capabilities of the client environment and also requires a level of expertise in writing clients based on the document object model (DOM).
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
事发后，有关部门立即组织附近渔船和专业救助船赶往搜救，韩方也出动直升机和救助船前往现场搜救。
Upon learning the incident, competent authorities immediately mobilized fishing boats nearby and special rescue boats. The ROK side also dispatched helicopters and rescue boats to the scene.
这里的音乐数量很惊人(写作时有1687张混音)，许多的混音来自专业机的作曲家。
The amount of music here is staggering (1687 remixes at this writing), and many remixes come from professional-level composers.
此外，由于熟练工人和钻探机等专业设备都面临短缺，新矿开发时间超过预期，也推高了价格。
Prices have also been driven higher by new mines taking longer than expected to develop, because both skilled workers and specialist equipment such as drills have been in short supply.
家用录像机赢得了这场竞赛，而盒式视频录像机则只能用于专业领域了。
The VHS format won the competition. Betamax disappeared from all but professional use.
现在，新一代的傻瓜机也具备以前只有专业相机才有的高iso设置，比如1600甚至3200。
Since I wrote this email a new generation of power point + shoots is on the horizon with much higher ISO speeds, 1600 and even 3200 - previously available only on pro cameras.
不幸的是，专业的摄影机稳定支架售价高达1500美元。
新型苹果机的用户还可以增加附件以满足他们的专业要求，如工程制图和写作。
Users of the new Apple can also add accessories to make their machines specialize in specific USES, such as engineering and writing. CET-6, 1995.1.
随机附赠的相机带一般很糟糕，无论你的相机是像尼康P7000这样的专业傻瓜机还是单反。
The camera strap that came in the box sucks, whether it's a pro-point-and-shoot like Nikon's P7000, or a DSLR.
看着像一台缩版的专业烘焙机。
我公司是专业从事精密折弯机模具、数控冲模具制造。
Our company is specialized in precision bending machine dies, NC-die manufacturing.
让这个国家进行深入的专业书是你的指导，搅拌机，功能强大的开源3d建模和动画软件，将你的想法生活。
Let this in-depth professional book be your guide to Blender, the powerful open-source 3d modeling and animation software that will bring your ideas to life.
本公司是专业的注塑机生产企业。
我公司是专业生产汽车刹车片，洗衣机刹车带，工程机械刹车块的企业。
Our company is specialized in producing auto brakes, washing machines with brakes, brake block construction machinery enterprises.
对于专业摄像机，缩减捕获和在变焦过程中运动平稳是非常重要的，这是为什么它可能看起来，自动对焦速度很慢。
For professional use cameras, reduced hunting and smooth movement during zoom operation is very important, which is why it may seem that the AF is slow.
对于专业摄像机，缩减捕获和在变焦过程中运动平稳是非常重要的，这是为什么它可能看起来，自动对焦速度很慢。
For professional use cameras, reduced hunting and smooth movement during zoom operation is very important, which is why it may seem that the AF is slow.
应用推荐