朴质无华的外墙独有一种古朴的感觉。
动作朴质，喊声激越。
人们喜欢纽约芝士蛋糕的纯朴质感与丰富味道。
People like the tasty flavor and pure quality of the New York Baking Cheese Cake.
叶县宾馆餐厅是一个朴质、雅致的中式风味餐厅。
Yexian County hotel restaurant is a simple and elegant Chinese restaurant.
丰富的情感和朴质的语言形成了板桥独特的词风。
Itabashi emotions and write simple words the rich language of the formation of a unique poetic style.
我始终相信，一个已开始认真活出内在的人，其外在也开始变得朴质。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；
How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?
都市的温情，又融入大自然的朴质，使现代家具呈现出一种独特的人文情怀。
The warmth of city melted with the natural simplicity makes the modern furniture take on an unique humanism care.
不拘泥于一种拍摄手段，追求一种朴质真实的美的同时，尽量做到镜头的严谨和精良。
Does not rigidly adhere to one photography method, pursues one kind of natural real American at the same time, achieves the lens to be rigorous as far as possible and excellent.
结论：建立厚朴hplc - FPS能为厚朴质量与植物来源的评估提供有用的信息。
Conclusion: the HPLC-FPS can provide the useful information for the quality estimation and plant source of Cortex Magnoliae Officinalis.
目的研究发汗对湖南道县产厚朴中挥发油的影响，为湖南道县厚朴质量评价体系提供参考。
Objective To study the influence of diaphoretic process on volatile oils of Magnolia officinalis from Daoxian in Hunan and provide reference for its quality control system.
体现了中国文化中贤德宽容，自然朴质，淡泊明志的人格境界和婉约、含蓄、内敛，柔中寓刚的道德修养。
Virtuous reflects the Chinese culture of tolerance, natural primitive, indifferent chi to the realm of personality and graceful, subtle and restrained, soft in the apartment just the Moral Education.
整个空间色彩、灯光温馨、恬淡，木质的厚实、棉麻的朴质和大理石的光泽质感都让整个餐饮空间是如此的迷人。
Whole space color, light sweet, serene, wooden thick, and the luster of the marble texture of cotton and linen modest let whole dining space is so charming.
这张碟带出迷茫让人难以捉摸的心绪，朴质悦耳的旋律和刻意选择的高声域（如她所说）是为了给专辑洗去所有假正经的说教意味。
The mood is hazy and elusive, with simple melodies and a high register chosen (she has said) so as not to make the record overbearing and didactic.
我赞美白杨树，就因为它不但象征了北方的农民，尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质，坚强，以及力求上进的精神。
I pay tribute to them because they symbolize our peasants in the North and, in particular, the spirit of honesty, tenacity and forging ahead—a spirit central to our struggle for national liberation.
我赞美白杨树，就因为它不但象征了北方的农民，尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质，坚强，以及力求上进的精神。
I pay tribute to them because they symbolize our peasants in the North and, in particular, the spirit of honesty, tenacity and forging ahead—a spirit central to our struggle for national liberation.
应用推荐