其散文是诗意与思美的结合,具有感情真挚纯美,文风朴实优美自然的特点。
With this simple, graceful and natural writing style, most of the proses show his sincere and pure emotions.
海明威的散文风格是句子结构十分简练,直截了当的叙述方式,不加修辞语的句法,不避重复、词语朴实。
The style of Hemingway's essay is the simple sentence structure and direct narration without modified syntax and avoiding repeated words.
在他的新著中,作者一改他贯有的华丽文风,转而采用了较为朴实的文体。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
我们的志愿者不仅感受着西部地区不同的人文风情,更爱上了那群可爱纯真朴实的孩子们……我们将会继续迈着脚步往前走。
Ourvolunteers can not only feel different cultural customs of the western regions, but being in love with these lovely, pure and simple children…we will keepworking forward step by step.
我们的志愿者不仅感受着西部地区不同的人文风情,更爱上了那群可爱纯真朴实的孩子们……我们将会继续迈着脚步往前走。
Ourvolunteers can not only feel different cultural customs of the western regions, but being in love with these lovely, pure and simple children…we will keepworking forward step by step.
应用推荐