请告诉朴先生我很抱歉。
最后…我想你应该为你刚才的无礼言词而道歉，朴先生。
Finally... I think you should apologize for your impertinence just now, Mr.
朴先生笑着说，然而有一些骗子却骗过系统的法眼，使用了多重身份。
But some cheaters have beaten the system by using multiple identities, laughs Mr Park.
但是这次的情况有所不同：该事件一经韩国媒体报道，检察官就立即行动起来，对31岁的辱骂者朴先生提出了指控。
What was different this time, however, was that, once it was reported in the South Korean media, prosecutors sprang into action, charging the man they have identified only as a 31-year-old Mr.
朴先生是这个国家360万农民中的一员。飞快的工业化进程尽管让韩国成为全球第12大经济强国，却使该国赖以为生的农业日渐凋敝，面临着被边缘化的危险。
Mr Park is one of 3.6m farmers clinging to the country's fading agrarian past and marginalised by rapid industrialisation, which has transformed South Korea into the world's 12th-largest economy.
西富兰斯医院院长朴昌一说，金先生7月13日以后一直在治疗肺炎，由于“内脏机能紊乱导致的心脏病”去世。
Mr. Kim, who had been under treatment for pneumonia since July 13, died of “heart failure caused by internal organ dysfunctions, " said Park Chang-il, president of Severance Hospital.
南先生说，2004年他第一次来到改造后的三清，讲述复仇故事的电影《老男孩》的导演朴赞郁邀请他到一家法国餐厅见面。
Mr. Nam said he first came to the renewed Samcheong in 2004, when Park Chan-wook, director of the revenge movie "Oldboy, " invited him to meet at a French restaurant.
对于一个舞台人来说毫不奇怪，埃德加先生使出浑身解数给出一群配角最完全的处理方式(这些任务属于一个草台剧团，是尼古拉斯在朴茨茅斯遇到的)。
Not surprisingly for a man of the stage, Mr. Edgar gives the fullest treatment by far to those supporting characters who belong to the fleabag acting troupe that Nicholas joins in Portsmouth.
他可能成为朴茨茅斯的关键先生。与曼城的彼得罗夫一样，在球前面如果有足够的空档，他将令阿森纳感到尴尬。
His pace, direct style and positional play are similar those of Manchester City's Martin Petrov who, if he had been more clinical in front of goal, could have embarrassed Arsenal.
他可能成为朴茨茅斯的关键先生。与曼城的彼得罗夫一样，在球前面如果有足够的空档，他将令阿森纳感到尴尬。
His pace, direct style and positional play are similar those of Manchester City's Martin Petrov who, if he had been more clinical in front of goal, could have embarrassed Arsenal.
应用推荐