本小节介绍如何使用这三个产品来基于应用程序可用性实现消息负载平衡。
This section describes how the three products are used to load balance messages based on application availability.
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and have it installed into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and install it into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
本教程假设要将IIClassic系统配置为访问VSAM数据源，使用的 VSAM示例文件包含产品信息。
This tutorial assumes that you will be configuring the II Classic system to access VSAM data sources using a sample VSAM file that contains product information.
同一版本和补丁级别的产品能在世界范围的服务器上使用，因而降低了支持、维护和培训的费用。
The same version and patch level of a product can be used on servers throughout the world, thereby reducing the cost of support, maintenance, and training.
如果使用最近邻算法回答我们上面遇到的“第5个顾客最有可能购买什么产品”这一问题，答案将是一本书。
To answer the question "What is Customer No. 5 most likely to buy?" based on the Nearest Neighbor algorithm we ran through above, the answer would be a book.
因此，笔记本电脑行业出现了一个小趋势：更多的电子产品被设计成使用内置的可充电电池。
So, a small trend has begun in the industry: More electronic products are being designed with their rechargeable batteries sealed inside.
第 1部分已经介绍了本教程所使用的特定产品的安装。
The specific product installation instructions for this tutorial were covered in Part 1.
如果你对碘过敏者，使用本产品前，请咨询您的医生，使用血液稀释剂，或预期手术。
Consult with your physician before using this product if you are allergic to iodine, use blood thinners, or anticipate surgery.
本产品使用、维修、保养方便，是建筑行业的理想设备。
This product use, repair and maintenance convenience, is ideal for the construction industry.
本产品使用、维修、保养方便，是建筑行业的理想设备。
This product use, maintenance, maintenance convenience, is ideal for the construction industry equipment.
Jolicloud是一款法国新产品，同样使用了少量Linux代码，经过调整，已运行在小屏幕低存储的上网本上。
Jolicloud is a French development which likewise USES bits of Linux that have been tweaked to run on netbooks with tiny screens and limited storage.
本产品使用简单方便。
您将在本教程中看到，以下将会使用到的产品。
但不可替代产品随附的各种相关安装、配置和管理手册；您应与本评论员指南一起使用这些资料。
It is not, however, a replacement for the various installation, configuration, and administration manuals that accompany the products; you should use them together with this reviewers guide.
患者的处方药，包括华法令，应谘询医生后再使用本产品。
Patients on prescription medicine, including warfarin, should consult their doctor before using this product.
尽管温和的突破，我决心继续使用本产品。
Despite the mild breakout, I was determined to continue using this product.
患者处方药物，包括华法令，应谘询医生后再使用本产品。
Patients on prescribed medicines, including warfarin, should consult their doctor before using this product.
我想使用本产品，即使没有赔偿计划的重视。
I would use this product even without a compensation plan attached to it.
在6.1版本中，WebSphereApplicationServer包含得到显著增强的管理功能和支持产品自动化及使用jython语法的工具。
In the 6.1 release, WebSphere Application Server contains significantly enhanced administrative functions and tooling that support product automation and the use of the Jython syntax.
8月14号，戴尔，一家电脑公司，宣布它将召回消费者使用电子产品公司索尼生产的410万的锂电池——用在了2004年到上月售出的笔记本电脑里。
On August 14th Dell, a computer company, said it would replace 4.1m lithium-ion batteries made by Sony, a consumer-electronics firm, in laptop computers sold between 2004 and last month.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
如不使用本产品，请储存在室温内干燥的地方。
If you do not use the product, place store it in room temperature, dry place.
FxCop是一个广泛使用的静态代码分析器和策略优化工具，最近微软发布了该产品的1.36版本。
Microsoft has released version 1.36 of FxCop, the popular static code analysis and policy enforcement tool.
本产品请在有效保质期内使用。
本产品不与调光器、电子开关、远程遥控器连接使用。
Please don't use this product together with a dimming device, electronic switch or remote control.
温馨提示：建议消费者在首次使用本产品的时候，请将电量尽量用完，然后连续充电12小时以上。
Tips: It is strongly suggested that in the first use of the product consumer use off the power to the best and then charge the battery over 12 hours without interruption.
温馨提示：建议消费者在首次使用本产品的时候，请将电量尽量用完，然后连续充电12小时以上。
Tips: It is strongly suggested that in the first use of the product consumer use off the power to the best and then charge the battery over 12 hours without interruption.
应用推荐