妈，本老不让我进卧室！
我总是晃进书店，随手捡一本看上去有趣的书。
I wander into a bookstore and pick up what looks interesting.
或者，图书馆下个月就会进这一套书的下一本，她现在就能预约了。
Or perhaps that the next in the series is due in the library next month and she can reserve it now!.
然而，每次整理行装时，他都深为那套确实该锁进保险柜的破烂记事本深感尴尬。
Each time he packs his bags, though, he is embarrassed by having to include a dog-eared set of notes that really ought to be locked up in a safe.
在1.0版本的时候，PostSharp要求把程序集加载进CLR(比如，在应用程序域中)才能够进行读取。
In version 1.0, PostSharp required assemblies to be loaded in the CLR (i.e. in the application domain) to be able to read them.
部分发行商将把Moblin组件整合进自己的上网本平台或创建自己的衍生版本。
Individual distributors will integrate Moblin components into their own netbook platforms or build their own derivatives.
当我进公司的时候，James和我。,还有本奈特大学教授，他也在其他企业做过，我们知道他是老板。
When we came in, James and I who were two... Mike the founder was named Mike Bennett university professor, CEO but he'd also been the CEO of other start-ups, we knew he was the boss.
老板：本，进公司以来，你一直表现很好。你对自己的领域确实很精通，继续好好干吧。
Boss: Ben, you've done a great job since you came to the company. You really know your stuff. Keep punching.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷来等候它的回声。
Publishing a volume of verse is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷等候它的回声。
Publishing a volume of verse is like dropping a rise petal down the grand canyon and wait for the echo.
本设备是专用于发动机进气管的密封性检测。
This equipment is dedicated to the engine intake pipe sealing detection.
本设计主要是将汽油机的带步进电机的怠速执行器提供一个旁通的进气通道。
This design is the main engine will take the step motor actuators provide an idle by-pass inlet channel.
好多次，当别人休息的时候，我看见坂本君在房间角落把头埋进手里。
I've seen Sakamoto-kun in a corner of the room with his head in his hands.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷等候它的回声。
Publishing a volume of verse likes dropping a rise petal down the grand canyon and wait for the echo.
因为第一本是这样来的，我进北大以后走进宿舍，我有个同学已经在宿舍。
Because the first is that, I entered Beijing University later into the dormitory, I have already in the dormitory.
我也记得自己进北大以前连《红楼梦》都没有读过，所以看到同学们一本一本书在读，我拼命地追赶。
I remember you into the north before even "a dream of Red Mansions" has not read, so to see the students in reading a book, I desperately chase.
本尼说：“恩，它会通过细细的线传进我们的公寓，而这些细线是由埋在地下的粗线连接的。”
Benny said, 'Well, it comes into our flat through thin wires, and these are connected to thick wires that buried under the street.'
因为他写了一本《西方美学史》，是我进大学以后读的第二本书。
Because he wrote a book "the history of Western Aesthetics", I entered the university after reading second books.
本设计课题选用HTPC中的光驱支架作为研究对象，使用级进模生产来实现此产品的规模化生产。
The design issues in the drive bracket HTPC use as a research object, the use of progressive die production to achieve large-scale production of this product.
现在埃里克森勇敢的把一个从没试演过的17岁球员放在迪佛、约翰逊和本特前面选进国家队。
Now here was Eriksson, bold as brass, putting an untried 17-year-old ahead of Jermain Defoe and Andy Johnson and pushing Darren Bent right out of the picture.
本实用新型涉及一种加工机械用增压缸，特别是关于串联气缸的进排气及吹气装置。
The utility model relates to a pressurizing cylinder used for processing machines, particularly an air entering and expelling and blowing device for air cylinders connected in series.
本方法流路简单，使用手动进样阀。
本实用新型的优点是通过调整储能器容量和进丝速度，在一定范围内实现金属纳米粉体平均粒径可调整。
The energy accumulator capacity and wire feeding velocity can be adjusted to realize adjustment of mean particle size of the fabricated nanometer metal powder within a certain range.
本实用新型的优点是通过调整储能器容量和进丝速度，在一定范围内实现金属纳米粉体平均粒径可调整。
The energy accumulator capacity and wire feeding velocity can be adjusted to realize adjustment of mean particle size of the fabricated nanometer metal powder within a certain range.
应用推荐