法律因果追问不是对客观、必然、本质联系的探索。
The cause relation does not mean to explore objectivity, inevitability and essence.
揭示该规律内部各事物之间的本质联系及内在的生物学基础。
Law is just links among the essences of things. The law of high - yield in...
揭示网络文化中技术与文化的本质联系是完整理解网络文化的关键。
Essence affiliation of technique and civilization is key to comprehend the network civilization in the opening out the network civilization.
并以三电平逆变器为例，推导了三角载波调制法和空间矢量法的本质联系。
And to three-level inverter as an example, the nature contact of the triangular-carrier modulation method and space vector method is derived.
快乐幸福与物质享受并无本质联系，相反，却与灵魂高贵和思想深刻形影不离。
There is no essential link between happiness and the enjoyment of material comforts; on the contrary, they go hand in hand with the noble soul and profound ideas.
通过统计得出的不同类型地震序列的潮汐位相组合特征，这两种位相有本质联系。
We point out that the composite characteristics of the tidal phases for the different earthquakes types obtained statistically bear a relationship to the two phases essentially.
本章中收录了。NET方面的专用提示与技巧，其中许多条目与VS.NET并没有本质联系。
This chapter contains tips and tricks related specifically to.net. Many of them are not related to VS.NET per se.
教育过程规律是教育过程的各构成要素，在其矛盾运动中的本质联系及其呈现出的发展趋势。
In the educational process educational process rules are the key elements, the natural connection of its contradictory movement and the developing tendency.
分析了传统CRM与新型CRM的区别，剖析了分析型CRM中客户、关系、管理三者的本质联系。
This paper analyses the differences between traditional CRM and the new type CRM, the essential relations among the customers, the relations and the management in analyzing CRM.
揭示了液体晃动与结构弹性体振动的本质联系，便于应用结构有限元程序求解流体—结构耦合问题。
The present method can also be easily extended to solve liquid-structure interaction problems by using structural FEM codes.
用几何法证明了等视角定理和低副运动可逆性在铰链四杆机构设计中的等价性，以求揭示它们之间的本质联系。
The equivalence between theorem of equal angle of view and reversible property of low pair, applied in synthesis of plane four-bar linkage, is demonstrated to reveal essence of their relation.
对光进行观念史的梳理，可以让我们发现在现代哲学与艺术之间存在着的本质联系，现代艺术具有的形而上学本性。
Light is the word of core which runs through the whole history of the western philosophy and art. Through study of the history of the conception of light, we understand that modern art is metaphysics.
为此，本文以济阳坳陷无机二氧化碳气藏为例，将无机二氧化碳气藏和相关玄武岩作为研究对象，目的是揭示它们之间的内在本质联系。
Therefore this paper aims at the disclosing the relationship essentially based on the study objects of inorganic CO_2 gas reservoirs and the interrelated basalts in Jiyang Depression.
这些音乐是坚忍、剧烈而十分流行的，是为了这个时代的放松，这个时代的需要和融合，以及与真正的生命本质联系密切的这个时代而创作的。
Patient, poignant and very present, this music was created for our times of relaxation, our times of need and integration, and our time to be intimately connected to the very Substance of Life.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
有一些故事是关于语源学的，关于语言的本质以及那些词语与我们周围的元素的偶然联系。
Some of it is about etymology, about the nature of words and their casual links with the elements around us.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
在巴基斯坦，你最初的信仰就是你的 这个词没有翻译过来，意味和宗族相似，但与责任与沟通有着更本质更紧密的联系。
In Pakistan, your primary loyalty is to your biraderi, an untranslatable word, something like clan, but more visceral and entailing greater responsibility and connection.
他们2010年的报告中指出在手机使用和脑瘤的发生率之间并没有本质的联系，而且事实上发现降低了某些癌症类型的发生率。
Their 2010 Interphone report showed no substantial link with mobile phone use and incidence of brain cancers, and in fact found reduced rates for some types.
这两个概念本来被认为是不同的，但研究中的两名物理学家却证明它们在本质上是相互联系的，并且这种联系适用于所有物理学定律。
Originally thought to be distinct concepts, two physicists have shown that the two are fundamentally linked, and that the link must hold for all physical theories.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
选美比赛与名族、种族，特别是性别有着本质的联系。
Beauty contests are intrinsically linked to national, ethnic and, particularly, gender identity.
就其与我们之自然联系而言，每一种快乐都是善的，然而并非每一种快乐都是可取的；同理，虽然每一种痛苦都是恶的，但并非每一种痛苦从本质上都应当加以躲避。
Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided.
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
与端口相联系的接口指定了端口上可能发生的交流的本质。
The interfaces associated with a port specify the nature of the interactions that may occur over a port.
然而，因为思想的拘限性使我们很少体验到幸福真正的本质，很少能把它与我们的心灵相联系，心灵的影子就像隐藏在太阳背后的云彩。
However, we seldom experience our true nature and seldom get in touch with our souls because the limitations of thought shadow the soul the way clouds hide the sun.
人的本质是人本身全部规定性的深层根据，也是贯穿于整个人的世界的内在联系。
The human essence is a deep foundation of all the human properties and the internal relation which runs through all the human world.
素质教育和创造教育在本质、宗旨、目标及重点等方面存在有机联系。
There exist inner links between quality education and creative education in the respects of essence, aim, objective and focal points.
素质教育和创造教育在本质、宗旨、目标及重点等方面存在有机联系。
There exist inner links between quality education and creative education in the respects of essence, aim, objective and focal points.
应用推荐