在服务或资源的本质的基础上，在已给定的时间上有超过一个已定义的时间段。
Depending on the nature of the service or resource, there may be more than one defined slot at a given instant of time.
斯腾伯格（1986，1988）在研究爱情本质的基础上，提出了爱情三角形理论等。
On the basis of searching the nature of love, Sternberg(1986,1988) put forward the triangular model of love.
第二部分，在明确了证券投资收益和风险本质的基础上，设计了证券投资收益和风险的计量方法。
Second part, we designed the method of measuring investment return and risk on the basis of definitude of the essence of security investment return and risk.
马克思在科学认识人的类本质的基础上，从现实的、感性的实践活动和社会关系出发科学地揭示了人的社会性本质。
Based on his scientific know-ledge of human own kinds nature and the actual, perceptual practice and social relationship, Marx scientifically revealed human social nature.
这与您所说的“空洞建构”相去甚远，这是理解中国本质的基础所在——理解这个国家、其团结的理念、其种族的概念、其身份认同感以及其他许多事情。
Far from being "an empty construct", as you suggest, it is fundamental to understanding the nature of China - the state, the idea of unity, the notion of race, the sense of identity and much else.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
从这个坚实的基础出发我们现在能试图来回答这个问题。我们要问，我们对真实的本质了解多少？
Building from this firm foundation we can now attempt to answer the question by asking, what do we know about the nature of reality?
我们存在于世界上，这一存在先于我们的目的，先于我们对本质的理解——那个提供我们以意义和界定的本质，它是我们在存在的基础上进行的创造。
We're in the world and exist before we know our purpose, before we understand that essence that provides meaning, that defines us. Our essence is what we make of ourselves.
不论感情的本质是什么，一段感情最基础的部分是你要有想要满足的需求。
Whatever the nature of the relationship, the fundamental aspect is you have a need to be fulfilled.
到目前为止，我们讨论了公共基础事件的本质，以及对其进行操作的框架，即公共事件基础结构。
So far we've explored the nature of Common Base Events and the framework within which they're manipulated, the Common Event Infrastructure.
一个定义所有SQL查询的基础过滤器文件在最开始被创建，它本质是上一个模板提取过滤器文件。
A base filter file that defines all of the SQL queries is initially created, essentially a template extract filter file.
软件开发是一个组织所有IT工作中非常重要的一部分，IT本质上也的确是一个以知识为基础的行业。
Software development is a significant part of an organization's overall IT capability, and IT is essentially a knowledge-based industry.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
本质上，图书馆是最能适应，变化迅速，并建立在过去成功基础上的。
As in nature, libraries had best adapt, change quickly, and build on past successes.
什么是个人同一性的关键,本质或基础
What's the key or the nature or the basis of personal identity?
克拉克和查尔·莫斯的观点是，印加这种以人脑为基础的记忆功能与奥托的笔记本在本质上是完全一样的。
In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.
在信仰的基础上产生了大仁或大勇的行为，其本质一贯如此。
Where faith has given rise to ACTS of great mercy or courage, it has nearly always been of this nature.
它建立在,时空分离的基础上,这是非常错误的,因为我们知道宇宙时间的本质。
More particularly it depends on the idea that there is a sharp distinction between space and time and that idea is radically and extraordinarily false given what we know of the nature of space time.
要了解SOAP的真正本质，有必要看一下它的基础。
To understand the true nature of SOAP, it's necessary to take a look at its underpinnings.
这大概反映了“和平协议”的矛盾本质（北爱问题以签定《贝尔法斯特协议》宣布结束）——建立在集体赦免的基础上，还给北爱版图留下一个尚不确定的未来。
This may reflect the ambivalent nature of a “settlement”, based on a blanket amnesty and with the territory’s future wide-open.
Internet基础设施的很多部分本质上是同步性质的。
Many pieces of the Internet infrastructure are synchronous in nature.
本文首先分析了会计政策的本质，在此基础上探讨了会计政策选择中涉及的有关问题，主要是处理好四种关系。
The paper first analyzes the nature of accounting policies and on its basis probes into the problems concerned in accounting policy selection, mainly dealing with four relationships.
并非每个人都相信这种方案的真实性，但是一个真正的科学家绝对不会试图把科学解释建立在某种非物质的精神性本质、力量、灵魂或者意志的基础之上。
Not everyone believes this scheme to be true, but a real scientist would never attempt to base scientific explanations on some sort of non-physical, spiritual essence, force, soul, or will.
他在对技术本质的分析中追问其形而上学的基础，对传统主体性形而上学提出新的认识。
He questioned the foundation of metaphysics in the analysis of technological essence, and put forward new understanding to traditional metaphysics of subject.
文学真实观念深刻地系连着文学的本质，因为真实、文学真实是文学的来源、基础和理由。
The ideas of literary truth are deeply related to the essence of literature because literary truth is the source, the foundation and the reason of literature.
法人的本质即非团体人格，也非特别财产，而是在自然人人格基础上形成的区分人格。
The essence of corporate is neither group personality, nor particular property, but distinctive personality based on natural personality.
在借鉴以前的研究成果的基础上，本文对城市竞争力的概念和本质进行了概括。
On the basis of the study, the article generalizes the concept and essence of the urban competitiveness.
了解并实施潜在框架和解读游戏本质的能力是游戏产生和策略制定的基础。
The ability to implement this potential framework and interpret the form is the foundation for production of games and formulation of tactics.
并阐明类推与类型的关系，类推本质上是在类型和类型归属的基础上进行的。
Essenciall speaking, analogy is on the basis of type and typological method. That is the relationship between them.
幸运的是，云计算以提供基础设施作为服务的本质-承诺帮助企业克服这些挑战。
Fortunately, Cloud computing-essentially an offering where infrastructure is provided as a service - promises to help businesses overcome these challenges.
应用推荐