艺术是一种超越性存在，本质地体现出创美的超越性特征。
Art is an existence of sublimation, and embodies in nature the sublimated feature of beauty creation.
这些成分可引起指甲下出血，变色，甚至使原本质地光滑的指甲变得粗糙。
These ingredients can cause bleeding under the nails, discolouration and can roughen the smooth texture of the nails.
美是一种特殊的生命活动，这种生命情感活动本质地体现出其超越性特征。
Beauty is a special activity of life. Such an activity of life and emotion has in nature embodied the feature of sublimation.
“鱼”与“余”同音，有“富贵有余”、“连年有余”旳美好含义。 本质地； 体质上；
" fish"and " surplus "are homonymic in Chinese, means "rich and have a surplus "in the successive years.
马克思不仅仅满足于批判西方社会现代性危机的表象，而是深入本质地挖掘造成这一危机的社会根源所在。
Matrix not only satisfies the critics of the surface of the modern cries of the western society, but also deeply and essentially finds out the source for this crisis.
有趣的事情要注意的是，精神病患者本质地是人类不同的种族，展示更甚的爬行动物大脑多于哺乳动物的大脑。
The interesting thing to note here, is that Psychopaths are essentially a different race of humans, displaying more reptilian brain than mammalian brain.
本文利用推测变量法对一些典型寡头垄断模型进行了统一，本质地 揭示了这些模型的差异但是推测变量取值范围的不同，并指出在实际运用推测变量法中所应注意的问题。
The thesis brings to bear conjectural variation to unify the classical oligopoly models and open out that the differences of the models are only the dissimilarities of conjectural variation range.
本文利用推测变量法对一些典型寡头垄断模型进行了统一，本质地 揭示了这些模型的差异但是推测变量取值范围的不同，并指出在实际运用推测变量法中所应注意的问题。
The thesis brings to bear conjectural variation to unify the classical oligopoly models and open out that the differences of the models are only the dissimilarities of conjectural variation range.
应用推荐