财务报表的分析必须在本访谈之前进行，因为财务报表可能出现许多重大异常。
Analysis of financial statement must be carried out prior to this interview since financial statements may present many significant anomalies.
卡梅隆非常了解科学，但是必要时他却乐于把他丢到一边，就像最近一本男性杂志里对他的访谈里暗示的那样。
Cameron knows a lot about science, but he's happy to bag it when necessary, as suggested in this colloquy, from a recent interview with a men's magazine.
最近一本鲍勃·迪伦访谈录的编辑Jonathan Cott称，这位声音如砂石般沙哑的吟唱诗人的动机常常让人无法理解。
Jonathan Cott, the editor of a recent collection of Bob Dylan interviews, said the motives of the gravel-voiced bard were frequently impenetrable.
这本书有时会放慢速度，尤其当Bergen做笔记本倾倒时，他带领我们看到从各种各样参与者的现场访谈。
The book sometimes slows, especially when Bergen does what reporters call a notebook dump and walks us through his on-scene interviews with various participants.
目前我正在写一本新书，叫做《悟》，是根据一系列人物访谈写成的，主题围绕“你是如何发现自己才能的？”
I'm doing a new book at the moment called Epiphany which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
本研究是以对同伴作文修改和教师批改的一个实验研究、一个调查问卷、和一些访谈为基础的。
This research is based on an experimental study on peer revision and teacher comments, a questionnaire and some interviews.
本研究通过半结构访谈，分析了我国农村亲子关系的模式和特点。
In this study a semi structured interview technique was used to identify rural parent children relationships.
本研究通过问卷，对广州、武汉、济南、成都、厦门、南京六个城市的105所大型体育场馆进行调查，并对相关场馆负责人和管理人员进行了访谈。
In this study, through questionnaires, investigate 105 large-scale stadium in Guangzhou, Wuhan, Jinan, Chengdu, Xiamen, Nanjing, and interview person who are being in related field and in charge.
本研究主要使用了参与观察、深度访谈和入户问卷调查相结合的调查研究方法。
This study benefits from the methods of participative observation, deep interview and questionnaire investigation.
本研究的研究方法主要是运用了文献回顾的整合分析以及问卷调查和深度访谈法。
This research approach is integration analysis of using the literature and questionnaire investigation and deep interview.
本研究在相关研究基础上，选用访谈法作为主要研究方法，对30位家长作了深入的访谈研究。
Based on some relative research, this study selects interview as the major study method, and has in-depth interviews with 30 parents.
有的广告商老调重弹：有本新书讲述如何找到绝佳配偶，请作者做个访谈怎么样？
Some suggest traditional topics: How about interviewing the author of a new book on how to find the perfect mate?
本研究以文献探讨为主并透过与民宿业者与顾客深度访谈的方式设计问卷。
Literature reviews, in-depth interviews with Bed and Breakfast owners and visitors form the base of developing the survey instrument.
本研究通过问卷调查、深度访谈等对华东地区以及东北地区各一所大学的在校免费师范进行了研究。
In this study, we research the free education through questionnaires, in-depth interview in two universities each from the east region and the Northeast region of China.
本研究运用问卷调查法、访谈法等研究方法，分析得出教师继续教育的课程设置、课程实施和课程评价方式。
The present study makes use of the methods of literature research, questionnaire and interviews and analyzes how the teachers' continuing education curriculum is designed, implemented and evaluated.
本研究采用质的研究方法，通过现场观察、实录、访谈收集资料，深入分析了幼儿园教师课程审议的过程。
This thesis adopts qualitative research method. By way of observation, record and interview, the researcher detailedly analyses the process of curriculum deliberation among the kindergarten teachers.
研究方法上，本研究综合运用文化学研究方法、问卷调查法、访谈法、观察法等研究方法。
This paper synthetically USES the research methods of culturology, questionnaire survey, interview and the observation method during the research.
本研究主要使用社区研究的方法，在具体实施过程中则采用参与观察、深度访谈与问卷调查相结合的方式。
The main method of this research is community study, and adopting participant observation, unstructured interview combine with survey of questionnaire in practice.
本研究采用文献查阅、课堂观察、访谈、教师教案分析以及查阅教师备课笔记等方法和手段开展研究。
This thesis results from consulting documents, classroom observation, interview, analysis of other teachers' teaching plans and referring to the notes of preparations for teaching etc.
本研究采用自编问卷结合访谈对私立小学学生的心理状况及其生活和学习环境调查研究。
In this study, the psychological state, living and learning environment of private primary school students are investigated through questionaire and interviews.
本研究主要使用社区研究的方法，在具体实施过程中采用参与观察、问卷调查与访谈相结合的方式。
The main method of this research is community study, and adopting participant observation, questionnaire investigation and interview survey in practice.
本研究通过问卷、课堂观察、访谈等方法对高中数学教师教学知识的现状进行了较为系统的调查。
In this paper, the author expounded the actuality of the pedagogy knowledge among high school mathematics teachers through questionnaire investigation, class observation and interview.
本研究的目的是采用访谈法、问卷法、社会测量法与投射法探讨小学生社会智力的结构。
A study was made to explore pupils social intelligence structure through interview, questionnaire, social test and projective technique.
本研究采用问卷和访谈相结合的调查方法。
This study takes the combination of questionnaire and interview methods of investigation.
“那是很令人惊奇的”希本在电话访谈中说“我们没有想到海鲜摄入量低会有如此清楚的损害后果”。
"It was very surprising" Hibbeln said in a telephone interview. "We did not expect such clear-cut results of the harm of low seafood consumption."
“那是很令人惊奇的”希本在电话访谈中说“我们没有想到海鲜摄入量低会有如此清楚的损害后果”。
"It was very surprising" Hibbeln said in a telephone interview. "We did not expect such clear-cut results of the harm of low seafood consumption."
应用推荐