她的才能使她在本行业中出类拔萃。
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
但是它们也很难同本行业内的巨擘竞争。
But these have largely struggled against the industry's behemoths.
日本行业监管者也没太当回事。
私人股本行业可以依赖的缓冲因素主要有两个。
阅读本行业的书刊。
人们心想其竞争者也会尾随其后，稳定本行业的票价。
It assumed that its competitors would follow suit, stabilizing prices in the industry.
虽然护士移徙仍是一个问题，但脱离本行业的新毕业生人数有所减少。
Though nurse migration remains an issue, there has been some reduction in the number of new graduates leaving the profession.
你可能会找到比以往更多的关于竞争对手、顾客和本行业的资料。
You can find out more information about your competitors, your customers and your industry than ever before.
安全和有益于健康的肉类生产的责任通常由本行业和控制管理机构共同分担。
The responsibility for the production of safe and wholesome meat is normally shared by the industry and the controlling authority.
信达证券分析员康敬东说，这次收购对于本行业来说前景并不乐观。
Kang Jingdong, an analyst with Cinda Securities, said the outlook for acquisitions like this one was not bright for the industry.
锅炉工可能专注于本行业的索具和吊装，准备和布局，或焊接方面。
Boilermakers may specialize in rigging and hoisting, preparation and layout, or welding aspects of the trade.
因为科技变革，本行业也受到了前所未有的挑战，读者和广告商的习惯也在改变。
We fully recognize that our industry is undergoing unprecedented change as technology alters the habits of our readers and advertisers.
行业性、区域性集体合同对当地本行业、本区域的用人单位和劳动者具有约束力。
An industrial or regional collective contract is binding upon both the employers and workers in the industry or in the region.
它的主题是大多数组织的视野都被它们对本行业的狭隘的理解限制住了。
Its theme is that the vision of most organizations is too constricted by a narrow understanding of what business they are in.
亲爱的安妮：我是一名资深软件专家，在本行业拥有数十年的工作经验。
Dear Annie: I am a senior software specialist with decades of experience.
由于竞争者首先存在于本行业之中，企业先要从本行业出发来发现竞争者。
As the first competitor exist in this sector, enterprises should first proceed from the industry to find competitors.
我公司从事本行业已有20年，我们引以为荣的是我们在业界建立了良好的信誉。
We have been in this business for the past 20 years and we are proud to have established an excellent reputation.
电影界的高层人物直到不久前还在自吹自擂目前的经济衰退对本行业没有什么影响。
Until recently executives were boasting that the film business was resistant, perhaps even immune, to recession.
一个典型的中小型企业从事本行业已有 17年，并有6到 10 家分部。
The typical company has been in business for 17 years and has between six and ten branch offices.
这些领域的高额佣金和高利润推高了人才价格，私人股本行业也可能出现相同的情况。
The high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the same may be coming true for private equity.
管理者们需要雇佣金融行业内的专家来完成工作，可这些专家几乎都被局限在本行业的思维框架中。
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively; but industry experts are almost bound to share the industry's implicit assumptions.
图书出版商和图书销售商对这场价格战大为愤怒，声称打折销售会使图书贬值，给本行业带来破坏。
Outraged book publishers and booksellers are making exaggerated claims about how the discounts will devalue books and wreck the industry.
他们相信如果一个人很了解本行业的技术行话，又有广泛的人脉网络，就是个绝佳的人选。
They believe the person is a great hire if he or she knows the technical jargon of the industry and has a deep network of business relationships.
他们相信如果一个人很了解本行业的技术行话，又有广泛的人脉网络，就是个绝佳的人选。
They believe the person is a great hire if he or she knows the technical jargon of the industry and has a deep network of business relationships.
应用推荐