本菲卡1卡多索24。
我会感谢本菲卡，他们来找了我。
本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。
Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.
但盖坦的经纪人却坚称，盖坦在本菲卡过得很开心。
But Jose Iribarren, who is Gaitan's agent, insists his client is happy at Benfica.
对于本菲卡，你们有什么能告诉我们的？
萨维奥独中两元帮助本菲卡主场4：1痛击埃因霍温。
And two goals from Eduardo Salvio helped Benfica to a 4-1 home win against PSV Eindhoven.
如此欧洲足联现在调查本菲卡球迷的行为。
As a result Uefa have now launched a probe into the alleged behaviour of the Benfica fans.
本菲卡一直很有水平，我们预计本场会很难。
Benfica are always a handful and we always expect a difficult game.
据该报道称，曼联对本菲卡的“魔翼”盖坦表示了兴趣。
According to this report, United are interested in Benfica's "wing wizard" Nico gaitan.
“我知道皇马和本菲卡都有兴趣，”弗格森说。
"I know Real Madrid were hovering and so were Benfica," Ferguson said.
我的大腿已经恢复，和本菲卡的比赛我感觉很好。
The legs are going well and also against Benfica I felt good.
交易目前还没有结束，本菲卡希望同切尔西完成某些球员交换。
The deal has not yet been concluded and Benfica would like to discuss Chelsea including players in part-exchange.
重要的是水平。本菲卡的客场是你必须认真对待的。
The important thing is to qualify. Benfica away from home is the kind of the game you have to respect.
欧冠联赛C组客场挑战本菲卡的比赛中吉格斯为曼联扳平比分。
Ryan Giggs of Manchester United gets the equaliser in their Champions League Group C match at Benfica. Photograph: John Peters/Man Utd via Getty Images
你知道波尔图16岁的孩子们与本菲卡踢过多少次比赛么？
Do you know how many times Porto kids have played against Benfica at 16 years old?
接着的是跨国旅行，新科葡萄牙冠军本菲卡坐阵主场迎接挑战。
Then it is a journey abroad where freshly-crowned Portuguese champions Benfica await.
我没有看多少本菲卡的比赛，但是卡尔洛给了我们细致的报告。
I haven't seen much of Benfica, but surely Carlo Ancelotti will give us a detailed report.
在过去的几年里我们一直保持在这个行列里，本菲卡也是如此。
We have been at this level in the last few years and Benfica are another one of the good teams.
然而现在，他们跌至第三，落后本菲卡9个百分点，落后布拉加5个百分点。
Yet now they are third, nine points behind Benfica and five behind Braga.
这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭，波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。
The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.
但是我认为本菲卡不需要向我请教任何东西，他们拥有完全自己的决策能力。
But I feel that Benfica will ask nothing of me that is certain because it has competent people.
切尔西主教练穆里尼奥相信本菲卡能够在欧洲冠军杯中击败上届的冠军利物浦。
Chelsea boss Jose Mourinho believes Benfica can knock European champions Liverpool out of the UEFA champions League.
我没考虑改进，在场上表现的更好，就像与本菲卡比赛那样，没有球迷的支持。
We have to think about improving and doing well on the pitch, as we did against Benfica, without the fan support.
“我们看了几场加拉茨的比赛，我看了他们和本菲卡的比赛录像，”弗格森说。
"We've watched Galati a few times and I watched the video of them against Benfica," Ferguson said.
加入本菲卡真的打算卖掉他，就应该尽早确认结束交易，以便他们可以尽快寻找一个替代品。
If Benfica were to sell him, it would suit them to close the deal quickly, so that they could sign a replacement.
同时，据意大利媒体报道，国际米兰正考虑在这个夏天引进本菲卡中场拉米雷斯。
Meanwhile, reports in Italy have suggested that Inter Milan are considering a summer swoop for Benfica midfielder Ramires.
同时，据意大利媒体报道，国际米兰正考虑在这个夏天引进本菲卡中场拉米雷斯。
Meanwhile, reports in Italy have suggested that Inter Milan are considering a summer swoop for Benfica midfielder Ramires.
应用推荐