由于所有的本能行为都有进化优势，否则就不会被留传下来了达百万年之久，很可能吃些脏东西也能帮助我们作为一个物种生存下来。
Since all instinctive behaviors have an evolutionary advantage or they would not have been retained for millions of years, chances are that this one too has helped us survive as a species.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进，然而当面对这类基本需要的时候，进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
我认为这是进化出来的本能。
最讽刺的是，进化规律赋予人类喜欢脂肪、糖分和懒惰的本能，这些东西无一例外对人类狩猎为生的祖先来说非常匮乏，那时人类是尽可能多的寻找这些东西。
It is an irony that evolution has shaped people to enjoy fat, sugar and indolence-things in short supply to man's hunter-gatherer ancestors, and desirable in the quantities then available.
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
根据像罗伯特•恰尔蒂尼这样的社会心理学家的说法，我们对稀罕货的本能占有欲直接反映了人类的进化史。
According to social psychologists like Robert Cialdini, our instinctive interest in acquiring things that are rare reflects our evolutionary history.
艺术本能：美丽，娱乐，以及人类进化。
没有停止进化过程中任何一种简单的基于这样一个事实，这是本能，提供了这一点。
There is no stopping the evolution process of any kind simply due to the fact that it's the instinct that provides this.
没有停止进化过程中任何一种简单的基于这样一个事实，这是本能，提供了这一点。
There is no stopping the evolution process of any kind simply due to the fact that it's the instinct that provides this.
应用推荐