但是，可以看到，对于人类而言，本着尊重他人的目的，我们通常通过医疗科学和其他方法来故意违背自然选择。
It would seem, though, that as humans (with respect to other humans, anyway) we deliberately go against natural selection with medical science and other methods.
每一次决定钱的去留，都应该本着为生活目标服务的目的。
Each time money is spent or saved, it should be going toward something that you purposefully want for your life.
本着同样的目的，在英国速度主板下面会添加一个笑脸。
In a similar vein speed boards in the UK have had a smiley added underneath.
本着节约材料和减少能源消耗的目的，对新型方波交流TIG焊电源电流的调节电路进行了详细的分析与设计。
For the purpose of economizing on raw materials and reducing consumption, the detailed analysis and design of the regulating circuit of TIG electric welder have been presented in this article.
收到你方关于20机器人产品的报盘。本着节约交易成本的目的，我方认为由我方投保较为合适。
We are in receipt of your offer for 20 robots today. On the purpose of cost saving, we think it will be more appropriate for us to cover insurance.
当诸目的出现冲突时，一般应当本着既有利促进实现根本目的又能兼顾其他目的的原则来制定证据规则。
When they conflict, we should generally stick to the principle of emphasizing on the realization of fundamental purpose and simultaneously giving attention to other purposes.
文章本着降低损耗，减小厂用电率的目的，分析了龙羊峡发电分公司厂用电率过高的原因及降低厂用电率的具体措施。
For the purpose of reducing exhaust and power consumption rate, the paper analyses the reason of over high power consumption rate and the concrete method of decreasing the power consumption rate.
本着“时尚、绿色、健康”的宗旨与目的，我公司竭诚为企业、及市政提供一流的绿化养护服务！
We tend to provide top-notch greening and maintenance service under the guidance of our philosophy of "Modern, green, Healthy".
本次设计本着节水、节能的主要目的，对闽清县医院病房楼进行给水排水工程设计。
The design of water-saving and energy-saving the main purpose of Minqing County hospital hospital ward building for water supply and drainage design of the project.
本文正是本着这样的目的，对该公司的用工制度现状进行了介绍和分析，找出了其中存在的问题。
In this paper, so the purpose of the company's employment status of the system are introduced and analyzed to find out which of the existing problems.
根据国内陆上油田钻井装备的实际状况，本着降低钻井成本的目的，研究出了采用转盘驱动的适用于陆上油田浅开发井的简易套管钻井技术及其配套工具。
In order to reduce drilling cost, the casing drilling technique rotated by rotary table and associated tools were developed considering the actual condition of domestic onshore drilling tools.
其次，本着以评促建、以评促管的目的，针对三种不同类型地方高校，建立了不同的评价指标体系，并对其中的部分指标作了解释说明。
Secondly, according to the evaluation aim, aiming at three types of local college, conceived different evaluation indexes system, and explained a part of the indexes.
本着从实际出发、为实践服务的宗旨，研究结果对于实践的可操作性将成为论文写作的主要目的。
In line with the Realistic principles, the research in practical operation will be the main purpose of this paper.
本项目的研究正是基于这样的环境提出来的，本着实用的原则，开发、建立了一个基于网络和数据库的小型CAPP系统。
This research project is out of the above circumstances. Based on practical principle, a small CAPP system which is based on network and database is developed.
通达集团本着以诚信为本、质量为先以互惠互利为原则、以建立长期友好合作关系为目的的经营理念。
Tongda Group adheres to the principle of honesty, providing superior products and mutual benefit, the managing ideas of established long-term and friendly cooperation relationship.
该设计就本着这样的一个目的，为大家提供一个信息交流的平台，使人才、企业和网站满足对方的需求。
This design for a purpose be in the light of thus, provide a terrace of information exchanges for everyone, make the talented person, business enterprise and website meet the need of the other need.
该设计就本着这样的一个目的，为大家提供一个信息交流的平台，使人才、企业和网站满足对方的需求。
This design for a purpose be in the light of thus, provide a terrace of information exchanges for everyone, make the talented person, business enterprise and website meet the need of the other need.
应用推荐