如果你有一个家贷款与可变利率抵押贷款，即可以得到保障所买出的-本清债券了。
If you have a home loan with a variable-rate mortgage loan, that can be protected by buying out-of-the-money bond puts.
正本清源，本文重点对其全集通行本——“瀛本”进行源流考述，以期为周必大研究打下文献基础。
The paper mostly studies the headstream about Ying-edition of Zhou-Bida s corpora in order to lay a literature foundation.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
根据评论家的观点，父母可以在一本由财经奇才罗伯特·t·清崎所著的畅销书中找到答案。
According to some critics, they can find the answer by reading a new bestselling book by financial wizard Robert T. Kiyosaki.
有许多夫妇在经历了长久的婚姻后选择分手，当我撰写一本有关这个话题的书时，我发现一句法国的老古话说得非常贴切：“当局者清，旁观者迷。
THERE’S an old French expression I found useful when I wrote a book about couples who divorced after long marriages: “I wasn’t holding the candle.”
历史学家指本预清实体“后金”，以区别于第一晋。
Historians refer to this pre-Qing entity as "Later Jin" to distinguish it from the first Jin Dynasty.
本试验建立的方法简便、快捷，重复性好，可用于清燥润肺合剂的质量控制。
This study provides methods for the quality control of Qingzao Runfei Mixture.
我收到一本目录还有一个橱柜样板。你们只做这种吗?你们自己清关吗?。
I received a catalog file from Peter with one cabinet style. Is this the only one you make? Do you do custom?
本方法可用于壬基酚与卵清蛋白的偶联，且方法简单易实现。
This is an easy method to produce the conjugate of nonylphenol successfully.
本实用新型涉及一种清塔剂的生产设备，具体的说是一种高速分散装 置。
The utility model relates to the production equipment of a tower cleaning agent, in particular to a high-speed dispersing device.
同时认为，本病常有水湿与瘀血的停滞，故清利湿热、化瘀软坚之祛邪利窍法亦为颜教授所习用。
He also considered that the disease often accompanied with stagnation of damp and blood, so that clearing damp - heat, re-moving blood - stasis and softening mass were used conventional-ly.
本实用新型清堵快速、方便。
本实用新型涉及一种用于铁磁性钢管的磁性探伤后的清磁处理，属于钢管探伤领域。
The utility model relates to a magnetic clearing treatment after the magnetism fault localization used for a ferromagnetism steel pipe, belonging to the steel pipe fault localization art.
本实用新型公开了一种在线清污过滤阀，是一种过滤装置。
The utility model discloses an on-line cleaning and filtering valve that is a filter device.
本研究旨在探讨非清髓异基因外周血造血干细胞移植(NAPBSCT)后造血嵌合体的临床意义。
The aim of this study was to analyze the hematopoietic chimerism after non-myeloablative allogeneic peripheral blood stem cell transplantation (NAPBSCT).
本发 明制备方法包括：（1）将乳清蛋白进行热处理；
The preparation method comprises the following steps: (1) heating lactalbumin;
为有效控制因化学农药“百菌清”大量应用而导致的农田土壤和农产品污染问题，本研究开展了该化学农药的微生物降解研究。
In order to apply the biodegradation preparation to control the farmland pesticide pollution, the author isolated a chlorothalonil-degrading bacterial strain TP-D1 from the heavily TPN-polluted soil.
为有效控制因化学农药“百菌清”大量应用而导致的农田土壤和农产品污染问题，本研究开展了该化学农药的微生物降解研究。
In order to apply the biodegradation preparation to control the farmland pesticide pollution, the author isolated a chlorothalonil-degrading bacterial strain TP-D1 from the heavily TPN-polluted soil.
应用推荐