本测试用例使用两台客户机访问数据库。
本测试用例仅仅使用一台客户机访问数据库。
This test case is just a single client accessing the database.
本测试用例使用 4台客户机访问数据库。
在本测试中，每个服务器有2000个活动DWA用户。
在本测试中，我们将假设服务器上未部署任何企业应用程序。
For this test, we will assume that no enterprise applications have been deployed on the server.
在本测试中，89个邮件归档文件样本支持DAOS。
In this test, a sample of 89 mail archive files was DAOS-enabled.
在本测试中的所有安全配置中，Axis2始终是速度最慢的栈。
Axis2 is consistently the slowest of the stacks across all security configurations for this test case.
与电容器串联的电阻器(R)是本测试系统中的一个重要元件。
The resistor (r), which is in series with each capacitor, is an important component in this test system.
本测试系统也适合于对其它透明或非透明管材及线材的在线测量。
The surveying system also is suitable for surveying of on other transparent or opaque tube and wire rod in production line.
本测试方法提供了目前用来测定纺织材料日晒色牢度的一般原则和程序。
This test method provides the general principles and procedures which are currently in use for determining the colorfastness to light of textile materials.
本测试系统是典型的机-电-液一体化设备，并具备一定的升级扩充功能。
The testing system is a typical mechanical-electrical-liquid integration equipment, and its software can be upgraded.
通过实验得出：本测试系统测量准确、使用操作方便、反应快、同步性好。
Test results show that the test system possesses such advantages as high measuring accuracy, easy to use, faster in reaction and good synchronization.
并根据测试数据分析本测试系统测试误差的来源，给出本系统的测试精度。
According to these test results, sources of experimental error of the test system are analyzed, and after analysis, test precision is given as well.
本测试系统是为解决某单位枪用光学瞄具出瞳直径、出瞳距离的测试而研制的。
This measuring system is specially designed to solve the diameter and distance of exit pupil of the gun optical sighting for some factory.
本测试系统不仅可以测量高温超导体在不同温度下的临界电流，还可以测量其失超传播特性。
This test system can measure critical currents of high-temperature superconductor at different temperature, and can also measure quench propagation property.
数组的内容然后被连接成一个长字符串，字符串又被加载到一个XML对象中，在本测试案例中还被回显。
The contents of the array are then imploded into one long string, which is in turn loaded into an XML object and (in this test case) echoed.
本测试车不仅适用于桥梁工程的现场测试，也可用于其他工程结构或机械设备的力学性能测试。
This bridge testing vehicle can also be used for other engineering structure testing and mechanical equipment testing.
并以兔子腹部皮肤为对象，用本测试系统测量其滞后、松弛、蠕变特性，验证了本系统的可行性。
Experiments were carried out using rabbit abdomen as the object. This system was used to measure hysteresis, relaxation and creeping characteristics. The feasibility of the system was proved.
改进车辆移动的物理效果是9.14版本测试的一部分，玩家将会使用最终版本改进的运动物理效果。
As part of the version 9.14 Common Test, players will have access to the final version of the improved vehicle movement physics.
根据多年实际的心理研究，本测试得出了五个在决定你是否和另一位能碰出火花的问题上的关键因素。
Based on decades of empirical research in psychology, the POFCT captures the five key ingredients that can determine whether or not two people have the "right" chemistry.
本测试方法优点在于所需仪器要求比较低，在一般实验室条件下都可以进行，可以降低测试成本至10%。
The testing method has the advantages that the requirement for needing equipment is low, tests can be advanced under normal lab conditions, and testing cost can be lowered by 10%.
本测试系统的动态反应性、实时显示效果和智能性都良好，能同步准确的反映感应电机矢量控制的电流波形。
The test system has a good dynamic response, real-time display and intelligence, which can reveal the current waveforms in vector controlled induction-motor drive synchronously and precisely.
检查您的计算机系统是否有漏洞：警告！本测试发现您的系统存在可见端口：21、23、80、1080、3128。
Check for vulnerabilities of your computer systems: Warning! The test found visible port (s) on your system: 21, 23, 80, 1080, 3128.
检查您的计算机系统是否有漏洞：警告！本测试发现您的系统存在可见端口：21、23、80、1080、3128。
Check for vulnerabilities of your computer systems: Warning! The test found visible port (s) on your system: 21, 23, 80, 1080, 3128.
应用推荐