国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为，尽管科技能够认定一幅画不是谁画的，但是不能证明是谁画的。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
本次新艺术展和展品的布置都是伦敦麦克英伊斯麦克奈特建筑公司的杰作。
The new galleries and the presentation of their objects has been the work of a London firm, McInnes Usher McKnight Architects.
一只英国牧羊犬。本次2010犬展共有173种狗狗参加，英国牧羊犬是其中之一。
An Old English sheepdog, one of the one hundred and seventy-three breeds in competition at the 2010 show.
在2010年泰晤士报全球大学排名200强的10所荷兰院校中，有5所将出席本次巡回展。
5 out of the 10 Dutch universities ranking in the top 200 according to the 2010 Times World University Ranking will be present.
而本次举行的北京、上海两地中、美艺术沙龙展，也是两国艺术家观念、技术与表现手法之间一次别致的互动交流。
This Art Salon Exhibition, held in both Beijing and Shanghai, is another very special interaction between two countries in the respects of concept, technical and means of expression.
本次升级上市后，新奇骏将以智酷全能城市SUV的全新姿态，让消费者尽展个性，自如跨越城市界限。
The upgraded listing, new all-around cool Chi Chun will be a new urban SUV attitude, so that consumers develop their personality, freely across city boundaries.
本次马拉松的终点活动还包括一个精彩的马拉松文化展及一个小型慈善活动。耐克公司将现在为北京昌平汇蕾学校捐赠体育运动器材。
There 're also a splendid marathon culture exhibition and a mini charity activity at the finishing area. Nike Co. will donate some sports equipment to Beijing changping huilei school.
本次展览是艺术家和策展人一次有趣的尝试，旨在还原一个真实的当代艺术家和其创作的真实历程。
This show is an interesting attempt by the artist and curator; it aims to restore the real journey of contemporary artists and their creation.
本次作品展展出了佛山市民间文艺家协会剪纸艺术委员会34位会员的共180多幅作品。
The exhibition showcased Foshan paper-cut Folk Literature and Art Association, Arts Council of 34 members of the 180 pieces of works.
本次展览展出的是七位年轻艺术家的作品，这几位年轻艺术家都曾参加由今日美术馆主办的“青涩创想计划——全国艺术院校大学生年度提名展”并获奖。
This exhibition includes artworks of seven young artists, who had participated the Green Hope Project-National Art Students Annual Exhibition in past years and won awards.
本次展览的策划筹备工作从夏天开始、历时90余天，其资金投入、时间跨度和影响力超过了以往任何一次当代艺术展。
Planning preparations for this exhibition started in the summer and it lasted more than 90 days, its funding, time span and influence are larger and more than any previous contemporary art exhibition.
酒会上策展人和艺术家简单介绍了本次项目的学术态度和背景资讯。
In the reception, the exhibition director and artists introduced the academic attitudes and background information about the project.
本次动漫娱乐展将一改往年传统单一的漫展形式，把大量的娱乐和时尚元素融入其中。
This Animation entertainment Expo will change the simple form in previous years integrated a large number of entertainment and fashion.
本次玉雕大师作品展“彩云杯22大师奖”的最后颁奖也将于22日举行。
The jade carving master works exhibition "cloud cup 22 Grand master award" in the final awards will be held on 22.
本次玉雕大师作品展“彩云杯22大师奖”的最后颁奖也将于22日举行。
The jade carving master works exhibition "cloud cup 22 Grand master award" in the final awards will be held on 22.
应用推荐