我本来还想今晚一起出去玩玩的。
A：对啊，我本来还想周六加班呢，看来得周日了。
A: Sure, I am supposed to work overtime on Saturday. I will have to work on Sunday instead.
本来还想放上我的手表的，但是放了项链就不够位置了。
And I was gonna put my watch, but since I put my necklace there it won't fit.
今天是我们认识满三个月的日子，可他不在这，本来还想的给他要礼物呢！
Today is we knows full three month-long the day, but he in this, originally does not think to want the gift for him!
“我想我今晚就得着手写论文了。”他泄气地说道。“我本来还想问你愿不愿意出去逛逛呢。”
"I guess I'll have to get to work on that tonight," he said, deflated. "I was going to ask if you wanted to go out."
我本来还想把楼梯修得漂亮些，但是人不能期望一口吃成个胖子，虽然把它加宽一下没有什么难处。
I could wish the stairs were handsome. But one must not expect every thing; though I suppose it would be no difficult matter to widen them.
告诉我，我把这东西给你们看的时候，你们的第一反应是什么…哼，我本来还想用这东西在最佳设计上赢个奥斯卡奖呢。
Tell me the first thing that came into mind when I showed you this... there goes my hopes of winning Oscar for best design!
古希腊的女人，除了让自己的皮肤变得光洁之外，大多本来就有一头乌黑头发的女人，还想让自己的秀发变得更有光泽。
In addition to lightening up their skin, Greek women, most of whom had dark hair, would lighten up their locks too.
一名护理人员告诉我，她最喜欢的一句话是，“本来我还想给你讲个笑话，但是现在看到你已经笑出摺了 （缝线）。”
One nurse told me that her favorite line is, "I was going to tell you a joke, but I can see you're in stitches already."
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车，当他准备下手时，他耸耸肩笑着说：“太糟糕了，杰克，你本来可以当个好警察的。”
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车，当他准备下手时，他耸耸肩笑着说：“太糟糕了，杰克，你本来可以当个好警察的。”
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
应用推荐