但是，本月关注的重点概念是迭代（iteration），因为迭代器在Groovy 对JDBC 的增强中扮演着重要角色。
The most important concept to focus on this month, however, is iteration, because iterators play an important role in Groovy's enhancement of JDBC.
在本月初于泰国举行的海啸问题会议上，记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。
In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO's concern about health risks during the first days of devastation.
本月，英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”，这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。
This month those pleading banners will return-but with many sets of eyes.
本月初始，你会感到平和安静并准备小憩一下，但是家庭和事业同样需要你的关注。
As the month opens, May finds you in a quiet, reflective mode and ready for a little rest, but the needs of home and career will need your quick attention, too.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
此病因苹果创始人之一乔布斯的病逝而被关注，他抗癌五年，本月初病逝，享年56岁。
The profile of this deadly disease has been raised with the death of Apple co-founder Steve Jobs, who died earlier this month aged 56 after a five-year battle with a pancreatic tumour.
本月初，我们写到DapperMashupAds最近的改进。我们最先关注这个产品是在一年前。
Earlier this month we wrote about the recent improvement in Dapper MashupAds, a product we first spotted over a year ago.
本月由总部位于悉尼的智库——洛伊国际政策研究所进行的一项民意调查发现，76%的澳大利亚人对那些乘船来到澳大利亚寻求庇护的船民表示关注。
An opinion poll this month by the Lowy Institute, a Sydney-based think-tank, found 76% of people are concerned about asylum seekers coming to Australia by boat.
你在本月的高要求，有几个人都在争取你的关注。
You're in high demand this month, with several people vying for your attention.
翻译：本月，格瑞丝将明星在海豚的故事，电影，关注她的救援和恢复。
This month, Grace will star in Dolphin Tale, a film that focuses on her rescue and recovery.
最后，本月你对事业的关注将远胜家庭。虽然并不是每个人都乐意如此，但事实就是这样。
As a final note, career concerns take precedence over family this month. Not everyone may like that, but that's the way it is.
与此同时，土星在你的友谊宫，本月它将密切关注你的生活际遇并迅速作出反应。
Meanwhile, Saturn is in your friendship house, and is quite alert to what is happening in your life this month.
本月木星会与太阳结盟，给予你星盘上掌管伙伴、承诺、婚姻的扇区特别关注。
This month Jupiter will align with the Sun in the very part of your chart that gave you such concern - the part of your chart ruling partnerships, serious commitment, and marriage.
印度表示，将在本月晚些时候两国在华盛顿举行的高层政策会议上提出对此问题的关注。
India says it will raise its concerns at a high-level trade policy meeting between the two countries to be held in Washington later this month.
本月，一半的能量都围绕着钱、支出以及工作来运作，而另一半则是在关注对你重要之人。
Half the month's energy is centered around money, expenses, and work, and half the month's energy is centered around your significant other.
你的兄弟姐妹带来的消息可能会在本月-敬请关注。
Your sister or brother may be bringing news this month - stay tuned.
接近本月底，家庭，住宅和其他财产会成为你关注的焦点。
At the close of the month, your family, home, and other property will become more of a focus.
不知不觉地我们已迎来2016年的最后一个月，在忙着做各种学习工作总结之余，大伙可别忘记关注本月自己的星座运势和专属饮料！
Back to December! Busy doing all kinds of summaries for work or study though, don't forget to take notice of your own horoscope and specific drink pairing!
不知不觉地我们已迎来2016年的最后一个月，在忙着做各种学习工作总结之余，大伙可别忘记关注本月自己的星座运势和专属饮料！
Back to December! Busy doing all kinds of summaries for work or study though, don't forget to take notice of your own horoscope and specific drink pairing!
应用推荐