降低成本是我们发展的唯一途径。
《西游记》一本是中国著名的书。
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
这种蛇被命名为银蟒，因为它是金属色的，而且发现的第一个标本是爬一棵银色的棕榈树。
The snake has been named silver boa because it is metallic colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
他们的时间成本是一种沉没成本。
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
降低单个机器零件的生产成本是我们实现降低整体生产成本这一更大目标的唯一途径。
Reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs.
哪一本是玛丽的字典？
奥黛丽·赫本是一位天生的演员。
日本是一个地处地震带的国家，非常善于应对地震。
Japan is a country which lies on the earthquake belt and it is very good at dealing with earthquakes.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
这个剧本是根据一本小说改写的。
这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。
This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.
平均固定成本是三个相关成本平均值之一。
成本是一个阻碍。
当然，这一次只能使一个版本是活动的。
杰克和本是一对好朋友。
因为我认为日本是一个美丽的国家。
用户界面的第一个版本是非常简单的。
这个版本是否会有一个简单一些的安装？
另一项成本是犯罪。
文本是一次与无数参与者的理智交谈。
The text is a sane conversation with millions of participants.
文本是一次与无数参与者的理智交谈。
The text is a sane conversation with millions of participants.
应用推荐