为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验结果。
This article concludes the test result of the internal puddler about injecting the bituminous and anthracite mixed coal.
本文的作者认为，人类的真实性和脆弱性就是他们的本质。
The author of this essay believes that human factiousness and fractiousness are what they are.
对于本文而言，只使用了这些子元素中的一个：作者的姓名。
For this article, only one of those children is used: the author's name.
在本文中，作者没有提到的一个问题是颜色选择。
One issue the author has not touched on in this article is color selection.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员，感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
本文的作者，假设您对拓扑建模已经很熟悉。
The author of this article assumes that you have some familiarity with topology modeling.
如果您选择使用该API，并希望在发生更改时得到通知，请与本文的作者联系。
If you choose to exploit this API and you want to be notified of changes, please contact the author of this article.
现在，打破一些规则，或与本文作者争论一下。
Now, go break some rules, or argue with the writers you read.
本文代表作者（而非 IBM）的观点和建议。
This article represents the view and recommendation of the authors, not IBM.
作者和IBM都不对本文中的任何内容负责。
Neither the author nor IBM is liable for any of the contents in this article.
IBM和作者都不对本文中的信息负责。
Neither IBM nor the author is responsible for the information in this article.
本文所表达的观点仅限作者本人，并不代表半岛电视台编辑观点。
The views expressed in this article are the author's own and do not necessarily reflect al Jazeera's editorial policy.
作者还要感谢所有审阅本文并提出宝贵意见的同事。
The author would also like to thank all his colleagues who patiently reviewed this article and gave valuable feedback.
更正：本文原说作者供职于《财经》杂志做编辑。
Correction: This article originally stated that the author worked as an editor at Caijing.
本文中的所有观点均属于作者本人的观点，与ibm无关。
Any opinions I've expressed in this article are my own and not necessarily those of IBM.
本文中提到或作者推荐的内容如下。
作者希望感谢以下同事对本文的贡献。
The authors would like to thank the following colleagues for their contributions to this paper.
作者感谢scott a .Lazaruk对本文的评审和编辑。
The authors thank Scott A. Lazaruk for reviewing and editing the article.
要了解更多有关这一新规范的信息，请随时联系本文作者。
For more information on this new specification feel free to contact the author.
决定将哪个业务操作者自动化超出了本文的范围，但却是至关重要的。
Determining which business worker to automate is outside the scope of this article but is crucial.
有关详细信息，可以与本文作者或IBM代表联系。
For further details, you can contact the author or an IBM representative.
作者本人及IBM对本文中可能出现的错误信息概不负责。
Neither the author nor IBM are liable for any incorrect information in this article.
本文的作者之一就非常惭愧地犯了这个错误。
本文作者没有和他们两人探讨有关劳斯莱斯的问题。
The author of this piece did not discuss Rolls-Royce with either of them.
本文作者和IBM不会对本文出现的任何错误信息负责。
Neither the authors nor IBM are liable for any incorrect information in this article.
本文中所阐述的观点仅是作者本人观点，与科学美国无关。
The views expressed are those of the author and are not necessarily those of Scientific American.
本文的作者介绍了每种组合的WSDL和SOAP消息，以帮助您解决这个问题。
The author describes the WSDL and SOAP messages for each combination to help you decide.
本文的作者介绍了每种组合的WSDL和SOAP消息，以帮助您解决这个问题。
The author describes the WSDL and SOAP messages for each combination to help you decide.
应用推荐