本文重点关注文件系统的性能。
本文重点关注这些包中最有用的类。
This article focuses on the most useful classes in these packages.
本文重点讨论两个短期解决方案。
本文重点讨论五个最常用的视图。
This article focuses on five of the most commonly-used views.
这就是本文重点关注的步骤。
本文重点关注后一个问题。
本文重点关注以下要点。
本文重点研究如何完成以下任务
本文重点介绍了液压系统设计。
本文重点介绍使用JAXP进行处理而非解析。
This article focuses on using JAXP for processing rather than parsing.
本文重点将放在几个最有用的特性上。
This article focuses on only a few of the rather useful features.
本文重点强调了数据联合方法的价值。
This article highlights the value of the data federation approach.
本文重点讲述后两种模型。
本文重点讨论有关“和谐管理”概念、案例。
This article key discussion related "harmonious management" concept, case.
本文重点关注于用户在创建这种模式时需要完成的步骤。
This article is focused on the actual steps that a user will perform to create this pattern.
本文重点关注POC的高可用性方面，将不介绍复制那部分。
This article focuses on the high availability aspects of the POC and will not cover the replication part.
本文重点介绍了该系统的硬件基本结构及其工作原理。
This article introduced this system's hardware basic structure and the principle of work with emphasis.
尽管本文重点讲述邮件数据库，但是大多数建议同样适用于其他数据库。
Although this article focuses on mail databases, most of our recommendations apply to other databases as well.
本文重点讨论控制系统的实现方法及实际应用中的解决问题。
This paper discusses the method of the control and the solved problem in detail.
本文重点讨论如何满足这个新的Catalog服务的其他非功能需求。
This article focuses on satisfying other nonfunctional requirements for this new catalog service.
欲了解更多信息，请下载在2009敏捷大会上演示过的关于本文重点的幻灯片。
For more information, download the slides presented at the Agile2009 conference on the focus of this article.
本文重点讨论了如何成功实现分组概念来管理不同的网络、协议和存储。
The article highlighted how to successfully implement the group concept to manage the different network, protocol and storage.
本文重点讨论如何恰当设计Web服务，以在SOAP级别实现数据交换互操作性。
This article focuses on how to design Web services properly to achieve interoperability for data exchange at the SOAP level.
这个领域中有许多重要的原则，本文重点关注其中之一：使数据尽可能地接近业务逻辑。
This article focuses on one of many important principles in this domain: bring the data as close to the business logic as possible.
最后，本文重点讨论了如何识别三种不同类型的性能目标，以及它们的调优和调试方法。
Finally, the article focuses on identifying three different types of performance goals and their tuning and debugging methodologies.
本文重点关注步骤1和3，这些步骤在LVM层上解决了AIX 特定的工作。
This article focuses on steps 1 and 3, which address the AIX-specific procedures at the LVM level.
本文重点讨论体系结构中与流程建模人员最相关的三个层：使用者层、业务流程层和服务层。
This article focuses on the three layers within the architecture that are most relevant to the process modeler: the consumer layer, the business process layer, and the services layer.
本文重点关注在配置LDAP服务器和客户端的过程中，如何对不同类型问题进行故障排除。
The article focuses on troubleshooting different types of problems while configuring the LDAP server and client.
本文重点介绍使用传统的用MicrosoftWord创建的需求和用例文档来填充数据库。
This article focuses on populating the database using traditional requirements and use-case documentation created with Microsoft Word.
本文重点介绍使用传统的用MicrosoftWord创建的需求和用例文档来填充数据库。
This article focuses on populating the database using traditional requirements and use-case documentation created with Microsoft Word.
应用推荐