本报讯(记者燕冰)今年冬季征兵工作即将开始。
A (reporter Yan Bing) this winter is about to begin the work of conscription.
本报讯我市将在每个网吧配备一名监督员，巡查网吧有无违规情况。
Report from our correspondent the our city will deploy a supervisor in every Internet bar, internet bar of go on a tour of inspection has without violate compasses condition.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯（记者张麟）费尽心思出新意的依旧无法挽回日益衰退的收视。
The newspaper news (by Zhang Lin) thinks of every means the reception of TV which the fresh idea is unable to recall as before declines day by day.
本报讯中药房里配汤药师傅“手抓戥称”的方式将改成“数包配方”。
Chinese medicine room with Tang Yao master "Shouzhua arbitrage" way to "a few packets formula.
本报讯昨天，中国娱乐网曝光了303张“新版《红楼梦》定妆照”。
Zhao Nannan yesterday, China Entertainment Network exposure of the 303 "new version of" A Dream of Red Mansions "Dingzhuang Zhao. "
本报讯伪造虚假交易网站，骗取对方账户的用户名、密码，并经转卖装备获利。
Report from our correspondent is forged trade phonily website, the user name of account of diddle the other side, password, gain profit via resell equipment.
本报讯(记者高敏华)佛山再次得到“第六轮中国全球基金艾滋病项目”支持。
A (Min-Hua U.) Foshan again, "the sixth round of Global Fund China AIDS Project" to support.
本报讯11月9日，世界知识产权组织国家知识产权战略区域研讨会在北京举行。
WIPO Regional Symposium on National IP Strategies was held in Beijing on November 9, 2011.
本报讯(记者王兴华)湖北省艾滋病病毒感染者数量升至4160例，死亡率大幅下降。
A (Reporter Wang Xinghua) Hubei Province, the number of HIV-infected people rose to 4160 cases, the mortality rate has dropped significantly.
本报讯(记者张蕾)“我们再次强调，这次事件就是发生在医疗机构的一个意外事件，不是医院的过错行为导致的。”
By (reporter Zhang Lei) "Once again, we emphasize that this incident happened at medical institutions is an accident, not a hospital caused by the fault behavior."
本报讯今天上午，羊城晚报报业集团印务中心（首期工程）落成暨开机仪式在广州黄埔大道413号羊城晚报报业集团报业园隆重举行。
The opening ceremony for Yangcheng Evening News Group's new printing house was held this morning at 413, Huangpu Road, Guangzhou. The new printing house is the first digital printing center in Asia.
本报讯澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，可以使患者在30分钟内就能发现他们是否需要进行抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备。
Australian scientists successfully developed a new test system that allows patients within 30 minutes will be able to find that they need for antiretroviral therapy, without any laboratory equipment.
本报讯澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，可以使患者在30分钟内就能发现他们是否需要进行抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备。
Australian scientists successfully developed a new test system that allows patients within 30 minutes will be able to find that they need for antiretroviral therapy, without any laboratory equipment.
应用推荐