阿布扎比的酋长谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬打算将这个岛规划成一个“文化体验和交流的典范”。
The island was intended to be a 'beacon for cultural experience and.
阿尔扬·罗本在家乡球队格罗宁根开始了自己的足球生涯。
Arjen Robben began his football career at his home club, Groningen.
2003年收购了切尔西俄罗斯人罗曼·阿布拉莫维奇，以及2008年接管了曼彻斯特城足球俱乐部的阿布扎比王室成员阿拉伯族长曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬经常被认为是这种类型。
Roman Abramovich, the Russian who bought Chelsea in 2003, and Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan, an Abu Dhabi royal who took over Manchester City in 2008, are often put in this category.
他的雇主是埃尔·舍姆的农场主威廉·扬，他的工作地点是一片油菜田，老板威廉甚至提醒他“带把躺椅和一本好书”来打发时光。
His boss, Aylsham farmer William Youngs, even warned him to "bring a deckchair and a good book" for his days in the oilseed rape field.
荷兰队的阿扬·罗本受伤，虽然扫描片显示伤情没有想象中的严重，但是他没有进入国家队到南非参赛。
The Dutch made a bad start to their campaign when they arrived in South Africa without injured winger Arjen Robben but a scan revealed the damage was not as bad as feared.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
阿联酋外长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒-纳哈扬是在访问约旦河西岸期间说这番话的。
Sheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahayan made the comments during a visit to the West Bank.
诸葛端云扬了扬眉，垂眸道：“你办事机灵，留在这儿本王放心。”
"The various Ge carried cloud Yang Yang eyebrow, hang a Mou way:"You deal affairs smart, stay this king recess insured here.
当他和向导进入阿斯科尔村庄时，扬哈斯本被当地村民致以充分的礼节。
When he entered the village of Askole with his guide, Younghusband was extended due courtesies.
洛杉矶银河队已经确认菲律宾射手菲利浦·扬哈斯本目前正在这家美国俱乐部试训。
La Galaxy have confirmed that Philippines striker Philip Younghusband is currently in training with the US-based club.
凭着阿扬．罗本取代乔．科尔作边路攻击，切尔西亦有一个向对方施压的攻击点。
With Arjen Robben playing wider for the replaced Joe Cole, Chelsea had a pressure point.
在签约拜仁仅仅几个小时过后，阿扬罗本即投身于新俱乐部的赛前训练，与弗兰克里贝里进行二过一练习。
Just a few hours after signing for Bayern, Arjen Robben threw himself into his new club's final pre-match training session, playing a number of promising one-twos with Franck Ribéry.
正像一个污点在印度的公司帐本上，萨蒂扬软件技术有限公司的丑闻仍旧在流传。
LIKE a blot on corporate India's copybook, the Satyam scandal is still spreading.
菲律宾维萨扬论坛基金会是个民间机构，专门设法拯救和照顾被贩卖的孩子。这个组织的负责人欧本德说，贩卖儿童是一种有利可图的生意。
Cecilia Flores Oebande, the President of Visayan Forum Foundation, a private organization in the Philippines that helps to rescue and care for trafficked children, says it is a lucrative business.
这个重要的缺席还要再加上阿扬．罗本，不过仍然有较好的消息，就是韦恩．布里奇接受过膝部手术后已伤愈归队。
That important absence is added to by Arjen Robben but there is better news with Wayne Bridge's return to availability following his own knee operation.
本实用新型涉及一种动力打稻机，特别是一种带筛、带转扬装置的轻型动力打稻机。
The utility model relates to a power rice sheller, in particular to a light power rice sheller with a screen and a rotating winnow device.
英国安本资产管理亚洲公司(Aberdeen AssetManagementAsia)驻新加坡的董事总经理休？扬(Hugh Young)表示：“亚洲拥有现金，而西方国家则背负债务。”
"Asia has the cash and the west the debt," says Hugh Young, managing director of Aberdeen Asset Management Asia in Singapore.
本特纳就像伊瓜因，德罗巴或者博扬一样接近于加盟竞技队。
Bendtner is just as close to joining Sporting as Higuain, Drogba or Krkic.
阿扬·罗本做好与切尔西签定5年新合同的准备，同时对他很感兴趣的皇马正在商讨转会事宜。
Arjen Robben is set to sign a new five-year contract with Chelsea amid speculation about Real Madrid's interest.
登上珠穆朗峰所产生的影响是难以估量的。扬哈·斯本说道。
This is the incalculable good which the ascent of Mount Everest will confer, " he said."
登上珠穆朗峰所产生的影响是难以估量的。扬哈·斯本说道。
This is the incalculable good which the ascent of Mount Everest will confer, " he said."
应用推荐