中国人认为孔子是最伟大的思想家，他对人类的本性和行为有许多明智的看法。
Chinese see Confucius as the greatest thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
这将创建与其相关联的一个本性和构建程序。
自我是本性和外部世界之间的第一道防线。
The ego is the first line of defense between the self and the outside world.
数字媒体在本性和本质上讲都是是社会化的。
什么样的社会形式才符合自己的本性和需要？
So what kind of social form can accord with human's nature and meet their needs?
他冲动的本性和毫无遮拦的嘴常常给他带来麻烦。
His impulsive nature and endless commentary gets him into trouble often.
这些概念体现了生态性、网络化、人本性和参与性等理念。
The concepts show the common characteristics of ecology, latticing , humanity and participation.
诗人自然本性和主体意识的觉醒是山水诗形成的根本原因。
The poets awakening of his natural inherent quality and principal consciousness is the root cause of the formation of landscape poetry.
影片挺黑暗的，但立意很好，清晰地揭示了人的本性和人类的社交元素。
It was dark, but in a good sense — in the sense that it shed light on human nature and our human social element.
文化价值是指文化作为客体，它对于人的文化本性和需求的意义。
Cultural value refers to the significance of the culture, in the sense of an object, for human cultural instinct and need.
我使用“几乎”的原因是任何模型都不能改变人的本性和所有权的诱惑。
I've said 'almost' because no model can guarantee the change of the human nature and attractiveness of an ownership.
大部分的人都被业和烦恼遮蔽了，使我们无法看透自己的本性和实相。
For most of us, karma and negative emotions obscure the ability to see our own intrinsic nature, and the nature of reality.
自由教育反映了人的本性和教育本质及规律，反映了人与社会的需要。
Liberal education reflects the nature of human, the nature and the rule of education, and the need of both human and society as well.
它所关心的是普通的下层劳动人民而非理想中的人类本性和现实经历。
It expresses the concern for commonplace and the low, and it offers an objective rather than an idealistic view of human nature and human experience.
当事人的诉讼权利在民事诉讼法中是一个具有根本性和全局性的问题。
The issue of litigious rights is a fundamental and systematic one in civil procedure law.
据说，他没有通过测试是有意的，因为他的逆反本性和对公立学校的讨厌。
His failed assessment is said to be partly deliberate, due to his rebellious nature and dislike of public schools.
公共危机管理具有紧迫性、危险性、权威性、人本性和系统性五个基本特征。
Urgency, danger, authoritativeness, humanitarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis management.
原始报告是如此引人注目，因为它解释了先天本性和后天培养如何共同引发复杂的情绪问题。
The original study was so compelling because it explained how nature and nurture could collude to produce a complex mood problem.
动力电池优异本性和新电池体系的出现又促进了电力推进系统进入新的应用领域。
The excellent characterics of power batteries and the appearance of new battery systems will promote electric power propulsion systems going to new application fields also.
假若法老王真的做了如上之梦，我们从人的本性和法老王的地位对他的梦象试作权衡。
If Pharaoh's dream really did above, we learned from human nature and the status of the Pharaoh's dream as his trial for balance.
关注人类本性和行为的愚蠢及其对自身和社会造成的危害是愚人文学产生和存在的基础。
The concern of the folly in the human nature and behavior and its harm to the society is the basis that folly literature comes into being and exists.
中西神话在神话起源、神的形象及其变化、神的本性和婚姻文明等方面都存在较大差异。
Chinese and Western mythology are quite different in their origin, the images of Gods and their change, Gods' nature and marriage civilization.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
如果正确处置本性和理性、人和自然及人和社会的相互关系，就能确保个体生命百年寿期的享有。
If one can properly handle interrelation between instinct and reason, man and nature, man and society, one is sure to enjoy a long life.
如果正确处置本性和理性、人和自然及人和社会的相互关系，就能确保个体生命百年寿期的享有。
If one can properly handle interrelation between instinct and reason, man and nature, man and society, one is sure to enjoy a long life.
应用推荐