这种旋涡结构可能是由于A本影的逆时针自旋运动造成的。
The formation of this spiral structure may be caused by the anti-clockwise spin of umbra "A".
在月全食的过程中，月亮会经过地球本影的北部，因此月亮下半部分会比上半部分暗一些。
During totality, the Moon tracked through the northern part of the Earth's dark umbral shadow, so the southern half appeared considerably darker than the northern part.
这张合成图则是在雅典希腊所拍摄的，拍摄者利用了连续曝光来记录月食，巧妙勾勒出本影的曲线。
This composite image USES successive pictures recorded during the eclipse from Athens, Greece to trace out a large part of the umbra's curved edge.
月球本影和半影没有扫过的地方，根本看不见日食。
Penumbral lunar Benying and did not sweep the place, simply can not see the solar eclipse.
当这种情况发生的时候，本影无法到达地球，非本影阴影就会出现在地球表面。
When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.
这个数据点可以把由大窗口造成的基本影响与处理恶意SACK选项造成的影响区分开来。
This data point allows the separation of basic effects caused by large Windows from those caused by handling malicious SACK options.
但他更宁愿选择通过对商业医保系统予以补充而非仰仗国家健康体系这一“唯一支付人”；他的许多支持者是受医保成本影响的商人。
But he prefers to supplement the private system rather than replace it with a "single-payer" national health service; many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.
这样就提供了分析所建议的流程更改的成本影响的方法。
This provides ways to examine the cost implications of a proposed change to the process.
如果某个时刻月球本影比地球与月球之间的距离大，地球上被月球本影扫过的地带就可以看到日全食。
If a moment of Earth and the moon Benying than the distance between the moon, the moon on Earth was Benying sweep of the area will be able to see Riquan Shi.
所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。
Hence the expression, serious even to mournful, that Shadowed his film-star-handsome face on the course.
今年，一本影响你至深、但你可能重来没读过的书，将迎来一次重要的出版纪念。
This year, the most influential book you may never have read is celebrating a major birthday.
规模评估是MMOG 项目中最具风险而且对成本影响很大的部分，您已经学习了如何处理这个问题。
You've learned how to successfully solve one of the most risky and costly pieces of the MMOG puzzle.
他认为，两国经贸合作不仅未受金融危机根本影响，反而面临新的合作机遇。
My view on the financial crisis is that rather than affecting our economic cooperation, it has actually generated more business opportunities.
这包括对太阳黑子本影和半影持续的观测。
This includes the continuous survey of umbra and penumbra of the sunspot.
地面上处于本影位置的观测者可以看到月球将太阳整个覆盖住，时间长达几分钟，其时只有太阳微弱的上层大气或称为日冕依然处于可见状态。
On the ground, viewers in the full shadow's path-aka the path of totality-see the moon cover the sun's disk for several minutes. Only the sun's faint upper atmosphere, or corona, remains visible.
事实上，他把自己第一本影集叫做“自然的铅笔”。
In fact, he called his first book of reproduced photographs "The Pencil of Nature."
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
他的许多支持者是受医保成本影响的商人。
Many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.
一本影响了生物学家查尔斯·达尔文的名为《美国鸟类》的书日前在苏富比拍卖行被拍出了天价--730万英镑，问鼎世界上最昂贵的书籍头衔。
A stunning book by the wildlife artist who influenced Charles Darwin sold for a world-record ?7.3million last night.
在中密度纤维板的生产制造过程中，施胶是个至关重要的工序，它对中密度纤维板的产品质量和制造成本影响很大。
In the process of medium density fibreboard's production, applying glue is the important working procedure, it has big influence on the quality and cost production of medium density fibreboard.
办公室设备供应价格的对于公司的成本影响不大。
The supply price of office equipments has little influence on the cost of company.
基本影响——一个行为的即时可测影响。
Primary effects — The immediate, measurable effects of an action.
运用缓冲，分拆相依赖的工作，进度压缩策略，工作重叠框架，系统动态模拟，成本影响。
Use of Buffers, Decoupling Task Interdependencies, Schedule Compression Strategies, Task Overlapping Framework, SD Simulation, Cost Impact.
运用缓冲，分拆相依赖的工作，进度压缩策略，工作重叠框架，系统动态模拟，成本影响。
Use of Buffers, Decoupling Task Interdependencies, Schedule Compression Strategies, Task Overlapping Framework, SD Simulation, Cost Impact.
应用推荐