本实验室的设备足够供普通实验之用。
The equipment in our laboratory is quite sufficient for ordinary experiments.
本实验室的研究以蛋白质组学和衰老研究为中心。
Research in my lab centers around proteomics and aging studies.
本实验室设计的液压转台主要用于模拟舰船在水中的运动姿态。
Our laboratorys hydraulic turntable is mainly used to simulate the movement posture of vessel.
本报告未经本实验室书面批准，不得部分复制，除非全部复制。
The test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.
本实验室以前的工作中，已经测定了约20种毒素的一级结构。
In previous work, about 20 toxins was sequence and characterized.
本实验室对此已经进行了三年多的研究，曾先后设计出两套系统。
Our laboratory has made more than three years of study in this aspect and already designed two sets of systems.
结论在本实验室，离心淘洗技术已能成功应用于肝脏细胞分离过程。
Conclusion Centrifugal elutriation technique could be applied successfully during the separation of liver cells in our laboratory.
本实验室配备PLC和继电器控制的透明液压传动实验台和气动实验台。
Hydraulic and pneumatic transmission test system which controlled by PLC and Relay are in this lab.
本实验室一期时研制的第一套真空联锁保护系统进行了模拟性的性能测试。
The performance of the first vacuum interlock system in national synchrotron radiation laboratory in Hefei was measured in simulation experiments.
本文评述在介电体超晶格领域中的主要成果，特别是本实验室所做的工作。
This paper reviews the main achievements in dielectric superlattice field. Much has been focused on the work done in our Lab.
所有样品本实验室保留一个月，如需延长保留期限，本实验室将收取存储费。
The laboratory retains all samples for a month, clients must pay the fees if need to lengthen the retention deadline.
本实验室以前的研究发现脑缺血预适应过程中BER系统具有可逆性调控机制。
Our lab's studies have found that BER in the brain is a highly regulated process after ischemia-precondition.
开发一套基于网络平台的、易于扩展的、适合本实验室的信息管理系统势在必行。
Developing a suitable of laboratory information management system that is based on network platform and easy to extend is becomes inevitable.
并将介绍本实验室在超宽温X-R型和微波用MLCC介质材料方向的最新研究成果。
Secondly, the latest research results of our laboratory on MLCC dielectric material used in over wide temperature X-R and microwave technology are introduced.
通常情况下，清洗所需频率取决于该装置所使用的水和空气的质量，在本实验室已有介绍。
In general, the frequency of cleaning necessary, will depend on the quality of water used in the device as well as the quality of air used in the device and is present in the laboratory.
利用本实验室自制的电容实时测量装置对巯基丙酸自组装膜的表面酸度进行电容滴定研究。
The acid base equilibrium of self assembly monolayer(SAM) of mercaptopropionic acid on gold electrode was studied by capacitance titration.
本实验室以番茄为模式系统，建立了用正向遗传学方法研究植物对昆虫抗性机理的研究体系。
We set up a research system to explore the mechanism of plant resistance to pest by forward chemical genetics approach with tomato as a model system.
收集本实验室用于30d喂养试验的SD大鼠体重、脏器重量和食物利用率等指标进行分析。
The data of body weight, organ weight and food utilization rate of SD rats in 30 days feeding test from our laboratory were collected to make analysis.
我们加工设计出C波段渐变型MILO并安装在本实验室的强流电子束加速器上进行了实验研究。
The experimental study is performed on the C-band tapered MILO designed with the help of the simulation.
本文建立了一种与本实验室体循环系统体外模拟实验系统相对应的新的分布—集中混合参数理论模型。
A new distributed-lumped hybrid parameter theoretical model is devel- oped, suited to the human systemic circulatory system and the hydralic simulator in our laboratory.
结合本实验室的初步研究成果，提出SNIF - N MR技术是评价葡萄酒质量的重要技术手段。
Based on the research in our lab, it was put forward that SNIF-NMR was an important technical measure to evaluate grape wine quality.
结合本实验室以前的工作，推测高脂血症引起的主动脉内膜的形态学改变可能与血小板聚集性升高有关。
Considering the work done before, we conclude the aortic intima morphologic changes of rabbit in hyperlipidemia were associated with increasing platelet aggregation.
由于时间所限，拮抗蛋白的纯化、测序工作尚未完成，在以后的时间里，本实验室还将继续这方面的研究。
However, the purification of antimicrobial peptides have not yet been finished, it will be carried on in our laboratory in the future.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
应用推荐