这个命令的结果如清单8所示。可以看到新链接已经被加入检查队列和那些被忽略的链接中，例如非本地链接。
This command results in Listing 8. You can see the new links that are added to the interrogation queue and those that are ignored, such as non-local links.
所以，在这个函数中，我们使用了回链指针、链接寄存器保存区和一个本地变量。
So, in this function, we are using the back chain pointer, the link register save area, and one local variable.
该网络可以是本地的，或者可能包括通过互联网协议链接的远程用户和其它授权人员。
The nets can be local, or may include links through Internet Protocol to distant users and other authorized personnel.
每组本地任务还应该提供一个默认任务，它链接到与它的父条目相同的路径。
Every set of local tasks should also provide a default task that links to the same path as its parent when clicked.
就错误页面来说，在搜索引擎的本地知识库中，它可能被链接到一个有效的URL。
In the case of an error page, it may be linked to a valid URL in the search engine local repository.
由于未调用任何函数，也未使用任何本地存储，所以您根本无需堆栈框架，并可通过链接寄存器退出。
Since you did not call any functions or use any local storage, you did not need a stack frame at all, so you can now just exit through the link register.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
如果建立链接安全性失败，该链接将获得本地区域的默认用户的安全性。
If a failure occurs in establishing link security, the link is given the security of the local region's default user.
WSILExplorer工具能深入地挖掘所有链接的WSIL文件，而不必考虑其位置(无论它们是本地还是远程)，并且能在一点聚集所有的结果。
The WSIL Explorer tool can dig deeply into all of the linked WSIL files regardless of their location (whether they are local or remote), and aggregate all the results in one shot.
链接服务器通过优化的本地适配器接受来自WebSphereApplicationServer的程序LINK请求，并使用EXECCICS LINKAPI调用目标CICS程序。
The link server accepts program link requests from WebSphere Application server over optimized local adapters and calls the target CICS program using the EXEC CICS link API.
它们在一个把Notes文档链接到外部数据的本地Notes文档中存储了至少一个关键字段。
They store at least one key field in a native Notes document that links the Notes document to the external data.
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
EricJohnson提供了到本地图的链接，对此表示感谢。
Many thanks to Eric Johnson for providing a link to this map.
使用本地的蜘蛛，例如MOMspider和LinkBot来帮助你检查老的链接。
Use local spiders such as MOMspider and LinkBot to help check for old URLs.
属于BUILTIN\Users组的用户现在就拥有了使用RationalSystemArchitect所需要的安全权限了，以链接到本地的SQLExpress实例上并创建百科全书。
Users who belong to the BUILTIN\Users group now have the security rights that are necessary to use Rational System Architect to connect to the local SQL Express instance and create encyclopedias.
如果可以成功解析web页面，就可以确定到其他资源的链接，这些链接有些指定的是本地资源(文件)，而有些则会代表非本地的资源(例如到其他web页面的链接)。
If you can successfully parse a Web page, you can identify links to other resources. Some specify local resources (files), but others represent non-local resources (such as links to other Web pages).
一些手机会识别这些链接是否与本地应用关联，并且启用相应的应用带给你在你的设备上的最佳的体验。
Some phones will even recognize links that have native apps and open the necessary app to give you the best experience possible on your device.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
像大多数报表元素一样，我们可以改变文本的外观以支持本地化，同时也可以设置超链接，字体大小和高亮等属性。
As with most report elements, the text can be externalized for localization and supports such properties as hyperlinking, font sizing, and highlighting.
包括无障碍访问支持、运行时本地化，以及内建的深度链接支持(浏览器后退、书签等等)。
These include improvements to accessibility, runtime localization, and built-in deep linking support (browser back, bookmarking, etc).
InfoQ：你打算支持错误消息中的超链接吗？如果有的话，本地化问题该如何处理(比如链接的位置在不同的地区可能会不同)？
InfoQ: Do you plan to support hyperlinks within error messages and, if so, how are localization issues handled the placement of the link may be.
比如，不需要在xhtml名称空间中把链接元素的本地名设成xhtml -link。
For example, you don't need to make the local name of the linking element in the XHTML namespace xhtml-link.
如果本地化中不同的地区需要不同的标记(比如一个句子中的链接位置)该怎么办？
How about localization that requires different markup (like the placement of a link within a sentence) for different locales?
浏览你硬盘上经常访问的深层文件夹，使用收藏夹菜单的“添加到收藏夹”命令在本地文件夹创建链接。
Navigate to some of the deeply nested folders on your hard disk that you access frequently and use the Add To Favorites command on the Favorites menu to create links in the Local Folders folder.
如果你能在这些网站上加入到自己网站的链接，你的本地访问量也会相应增加。
If you can get links from these sites you could in turn get more local traffic of your own.
咱们如何增加本地网站链接呢？
数据库服务器用来存放本地数据和链接分布式异构数据库。
The local data and the distributed heterogeneous database lie in database server.
在使用远程数据库之前，必须为该远程数据库创建一个数据库链接，使本地用户通过这个数据库链接登录到远程数据库上以使用它的数据。
Before using the Remote database, it is necessary to create a database Link, and to make local users log on the Remote database to use its data.
在使用远程数据库之前，必须为该远程数据库创建一个数据库链接，使本地用户通过这个数据库链接登录到远程数据库上以使用它的数据。
Before using the Remote database, it is necessary to create a database Link, and to make local users log on the Remote database to use its data.
应用推荐