他们完全没有尝试融入本地社区。
They have not made any effort to integrate with the local community.
这种化学污染有两个来源：直接把污水倒进河里的工厂，和把未经处理的人类垃圾倒进河里的本地社区。
This chemical pollution has two sources: the factories which dump polluted water directly into the river and the local community which dumps untreated human wastes into the river.
设想一下本地社区的社交网络：这会非常有趣！
Just imagine a social network of local communities: This is where the real fun begins!
你可在本地社区报纸上找到这些信息。
You can find these events in your local community news-paper.
支持这种本地关系的网站会对本地社区产生重大影响。
And a Web site that supports these local relationships can have a significant impact on a local community.
大多数人是当地首领治下的一个本地社区中的首要成员。
Most people were first and foremost members of a local community under a local authority.
本地社区网络支持社区和构建强度以应对和战胜本地挑战。
Local social networks support the community and build strength to face and overcome local challenges.
但是，中心长期的运作必须依靠本地社区的支持。
However long term operation of the center depends on local support.
本地社区出现的问题，可能已经存在于其他社区或者其他城市。
A problem in your neighbourhood probably exists in other neighbourhoods and other cities.
年轻人正在离开自己邻里中那些娱乐中心，群集在本地社区以外。
Young people are deserting the neighborhood recreation centers and are thronging to centers outside the local community.
随着您对本地社区需求的了解，您可以开始添加人们感兴趣或者彼此相关的内容。
As you get to know the needs and interests of your local community, you can begin to add content that will be interesting and relevant to them.
上两片的烹饪课：本地社区学院、烹饪学校、甚至一些食品杂货店里有烹饪课的设备。
Take a couple's cooking class: Local community colleges, culinary schools, and even some grocery stores have cooking classes. FYI, these classes fill up fast.
与媒体、本地社区、客户及喜达屋总部保持密切联系，代表、宣传饭店形象。
Represents and promotes the hotel by maintaining constant contact with the media, local community, the customer base and Starwood offices.
另外，DHL将与曼联基金会合作以改善我们本地社区弱势群体的生存状态。
In addition, DHL will work with the Manchester United Foundation in the development of a series of programmes to improve the lives of vulnerable young people in our local communities.
开发社区网站的最佳方式是了解本地社区中的人，了解他们的需求并发现已经存在哪些在线资源。
The best way to develop a community Web site is to get to know people in your local community, find out what they need, and discover what online resources may already exist.
这些实例形成了有机增长的社交网络(它基于现有的本地关系，通过基于本地社区的活动实现)的基础。
These instances form the basis for organically growing social networks based on existing local relationships and through local community-based activities.
广之野本在丰田市开了一家关于移民孩子的学校，他说，“日本并没有建立起移民和本地社区的强联系。”
“Japan does not build strong links between immigrants and the local community, ” said Hiroyuki Nomoto, who runs a school for immigrant children in Toyota City.
我的实际情况是，最近从本地社区学院的工作岗位上解雇了，这个岗位是帮助失业工作重新工作，并得到培训。
I was actually recently laid off of a position working at our local community college, helping dislocated workers get back and get retrained.
一些人愿意帮助或直接支持那些本地社区中有需要的人而其他人更愿意把钱捐给国家或国际慈善机构。
Some people prefer to help or support directly in the local community for people who need it. However, others prefer to give money to the national or international charities.
大多数的慈善基金都只支持有不同捐赠来源的机构，一个机构必须获得本地社区的支持，才能同时得到慈善基金的拨款。
Most foundations will more likely fund organizations with a balanced source of support and donations. An organization must demonstrate support from the community to receive continue foundation grants.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
和舞蹈课一样，社区中心和本地工作室常常有免费或几近免费的瑜伽课程。
Like dance lessons, yoga classes are often available for free or nearly free at community centers and local studios.
但是我可能会发现，如果我将修改贡献回社区，那么我保持本地修改更新的成本会更低。
But I might find that, if I contribute my changes back to the community, that makes it cheaper for me to keep my local changes updated.
本地的国会议员希望社区能用市里积累的资金买下港口。
The local MP wants the community to buy the port with funds raised in the City.
花时间在本地的医院或社区中心做志愿工作。
Volunteer your time at a local hospital or community centre.
对拉特兰和众多类似的小镇来说，本地学校是整个社区的心脏，是主要的用人单位。
For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
如果用户位于同一个社区，则使用本地名称。
If the users are within a community, then the local name must be used.
如果用户位于同一个社区，则使用本地名称。
If the users are within a community, then the local name must be used.
应用推荐