注意，在拖放本地文件时，值不变。
Note that, in the case of dragging and dropping local files, the values are the same.
将本地文件上载到库或库中的文件夹
Upload local files to either the library or a folder inside the library
上载本地文件到远程服务器。
js中仅仅假设加载本地文件的请求成功了。
In table.js I just assume the request succeeds in loading a local file.
例如，可以是程序中的一串文字或从本地文件读取。
For instance, it can be a string literal in the program or read from a local file.
或者，云计算最终会让只是用来存储本地文件的硬盘淘汰吗？
Or will cloud computing eventually make our hard drives, filled with locally stored files, obsolete?
选择系统用户如何被验证(使用本地文件或网络范围目录)。
Select how the users of the system will be authenticated (using local files or network wide directories).
在这个发布之前，TextFlow限定只能编辑本地文件。
Prior to this announcement, TextFlow was limited to only being able to work with local files.
如果变更了本地文件而又想同步变更存储库，就需要执行更新。
If you make changes to your local files and you want to sync up with changes at the repository, you perform an update.
如您所见，现在可以像本地文件一样方便地使用远程目录的内容。
As you can see, the contents of the remote directory are now available as readily as local files.
因为目前必须从本地文件安装WebApps，安装步骤如下。
Because of the need for WebApps to be installed from a local source at present you need to endure you do the following.
图11展示了所选择的Upload选项以及要上载的本地文件。
Figure 11 shows the upload option selected and a local file chosen to be uploaded.
它提供能够与移动设备的摄像头和本地文件存储系统相交互的特性。
It also has features that enable you to interact with the mobile devices' camera and native file storage system.
来自此对象的二进制数据和文档名称用于将文档保存到一个本地文件。
The binary data and the document name from this object are used to save the document to a local file.
难点在于事实上我们把数据保存在本地文件中，而不是初始服务器上。
The difficulty lies in the fact that you're saving the data to a local file, which means it's not the original server.
这个URL既可以是本地文件的位置，也可以是远程图的Web地址。
This URL could either be the location of a local file or the Web address of a remote graph.
部分并在名为sample . xml的本地文件内保存其余的部分。
Section and save the rest in a local file called sample.xml.
显示本地文件与其他提交之间，或者两次不同提交的文件之间的不同之处。
Displays differences between local files and other commits or between files in two different commits.
我们比较本地文件和远程文件的修改时间。如果本地文件更新，则上载它。
We compare the modified time of the local file to the modified time of the remote file and, if the local file is newer, we upload it.
把本地文件备份到网络服务器，或者在网络上工作并允许IT部分处理事情。
Back up local files to the network server or work on the network and allow the IT department to handle things.
你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
You can set the source and target language, upload a local file to be translated, and assign a translator and a reviewer.
当用户访问这个页面时，浏览器首先检查本地缓存，以确定本地文件是否已经失效。
When a user accesses this page, the browser first checks the local cache to determine if the local files have expired.
MLDBM模块可以将复杂的Perl哈希键值无缝地保存在一个本地文件中。
The MLDBM module allows complex Perl hashes to be almost seamlessly stored in a local file.
不过，FlashSecurity模块不允许本地文件访问网络资源，反之亦然。
However, the Flash Security model doesn't allow local files to access network resources and vice versa.
这行代码将创建一个与以上页面的连接，并允许您开始像读取一个本地文件一样读取它。
This line of code creates a connection to the page above and allows you to start reading it much like a local file.
如果本地文件没有被上载过或者比远程文件要新的话，打印一行文字说明文件将被上载。
If the local file has not yet been uploaded or is newer than the remote file, print a line indicating that the file is being uploaded.
例如，首先使用本地文件，然后才借助dns：hosts：files dns。
For example, to use the local files first and then resort to DNS: hosts: files DNS.
按照这种方式使用ssh和tar是在远程主机上创建本地文件备份的好方法。
Using SSH and tar in this way is a good way of creating a backup of your local machine on a remote host.
如果服务返回用户无法找到的错误，则系统将查询列表中的第二项——在本例中为本地文件。
If the service returns an error that the username could not be found, then the system consults the next item in the list — in this case, the local files.
通常来说，客户端只有一份当前工作分支的本地文件，没有之前版本或者其他分支的本地文件。
Typically, clients have a local copy of the versions of files they are working on, but no local storage of previous versions or alternate branches.
应用推荐