这些都是小规模、低成本、本地摄制的电影。
她长期以来一直不计成本地推行最严格的反应炉安全标准。
She had long pushed for the toughest safety standards for reactors, despite the cost.
价格不是很高；如果与使用您自己的NAS或SAN或本地磁盘的成本相比的话，S3的价格是非常合理的。
It's not too expensive; when compared to the costs of keeping your own NAS or SAN or local disks, S3 is quite reasonable.
其余的人都不遗余力不计成本地保护着这些农民们。
Everyone else is paying a huge opportunity cost to protect those farmers.
这个问题几乎难倒了我；我似乎认为硬件供应商会更高兴使用DD - WRT，因为他们可以低成本地卖出更多硬件。
I am pretty much stumped on this one; it would seem to me that hardware vendors would be much happier using DD-WRT, so they could sell more hardware at lower costs.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
在中国，薪资的不断上涨已推助了这样的说法：即制造商可能会将生产转移到其它低成本地区、甚至转回西方。
In China, rising wages have prompted Suggestions that manufacturers might shift capacity to other low-cost locations, or even back to the west.
根据合同，SRA国际公司将为国家空域系统的中小规模机场提供一个低成本地面监视(LCGS)解决方案。
Under the award, SRA International will provide a low-cost ground surveillance (LCGS) solution for small - to medium-size airports in the national Airspace System.
通过满足人性的基本心理需求，低成本地获得用户。
Low cost of customer acquisition by tapping into basic human psychological need.
企业部署实用程序用于以大规模方式快速且低成本地部署WebSphereCommerceDeveloperV7。
The Enterprise deployment Utility is designed for rapid and low cost deployment of WebSphere Commerce Developer V7 in a large scale.
低成本地增强制造过程、不合格品和工程变更管理的无纸化报告；\ n ？
Cost effectively enhance paperless reporting for manufacturing, nonconformances and Engineering Change management.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
它们的进展主要是关于如何低成本地设计和制备这些精细结构的。
Their advancements have been about how to design and fabricate that intricate structure cheaply.
当一个方法的上限计数器达到零(0)时，就可以使用JIT将这个方法编译成本地代码了。
When the threshold count for a method reaches zero (0) the method becomes eligible for compilation into native code by JIT.
但是我可能会发现，如果我将修改贡献回社区，那么我保持本地修改更新的成本会更低。
But I might find that, if I contribute my changes back to the community, that makes it cheaper for me to keep my local changes updated.
这一优化将递归调用转换成本地回路，这样可以防止栈溢出。
This optimization transforms recursive calls into local loops, in order to prevent stack overflows.
考虑到大部分公众接受社交网络和低成本乃至无成本地使用它们，越来越多的小企业使用社交营销应该不令人惊讶。
The increased use of social marketing by small businesses should come as no surprise, considering the massive popular adoption of social networks and the low - often nonexistent - costs of using them.
soa举措是建立在比以往更快速更低成本地提供业务价值的承诺之上的。
A SOA initiative is founded on the promise of delivering business value more quickly and more cheaply than before.
通过在引入了缺陷的构建中找到这些缺陷，可以尽可能低成本地进行确定，并且减少了相互依赖的缺陷修复的复杂链的风险。
By finding these defects on the build in which they were introduced, the fixes can be provided as cheaply as possible, and the risk of complex chains of interdependent fixes is reduced.
结合在集成本地XML存储数据一节介绍的场景，来看看图4所示的实体关系图，该图描述了一个在线书店的场景。
Based on the scenario introduced in the Integrating local XML store data section, consider the entity relationship diagram shown in Figure 4 that describes an online bookstore scenario.
良好的TM系统可以显著降低本地化项目的成本。
A good TM system can help achieve significant cost reductions in a localisation project.
他生产的游艇配备了进口发电机和其他进口配件，但因珠海本地的劳动力成本很低，所以有价格优势。
The company equips its boats with imported generators and other equipment but benefits from lower labor costs at its shipyard in Zhuhai, just over the border from Macau.
程序运行时，JIT编译器选择将最频繁执行的方法编译成本地代码。
JIT compilers selectively compile the most frequently executing methods to native code while programs are running.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
许多这样的明信片原本出自亚洲，是被欧洲人寄回家给家人和朋友，或是作为纪念品成本地带到欧洲。
Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.
下一次需要生成本地变量的声明时，您可以回到此源，并以此为参考。
Next time you need to generate the declaration of a local variable, you can go back to this source and use it as reference.
下一次需要生成本地变量的声明时，您可以回到此源，并以此为参考。
Next time you need to generate the declaration of a local variable, you can go back to this source and use it as reference.
应用推荐