全球化与本土化的冲突。
图片艺术“我觉得本土化的作品比较优秀。”
I think "Photograph Art" indigenous works are more excellent.
教育本土化的过程实质上是不同话语的交流过程。
The course of educational localization is essentially the communication course of different discourses.
其二，分析实现幼儿园教育本土化的主客观条件；
Then to analyze the conditions to complete the kindergarten education localization;
文明冲突实质上是全球化和本土化的矛盾的激烈反应。
The clash of civilizations is in fact the reaction to the conflict of globalization and localization.
从那时起，中国雕塑家们就已经开始探索本土化的道路。
Since then, Chinese sculptor started to explore the localized path.
本文旨在通过实证研究来分析英语本土化的现象与实质。
The aim of the thesis is to investigate the phenomenon and substance of the nativization of English by an empirical research.
建立本地技术信息库，以达到核心制造技术本土化的目的。
To build up local technical data base in order to establish core competence and know how in China manufacturing process.
实践结果显示，新技术的开发同样需要经过本土化的过程。
The results of practice show that the development of new techniques also requires localization.
中国经济学的出路在于正确处理经济学西方化和本土化的关系。
The solution to the problem is to correctly deal with the relationship between economics westernized and economics native.
唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。
It serves as an exemplar for the internalization and naturalization of cultural exchanges between nations.
教育理论本土化的工作从19世纪末就开始了，但至今收效甚微。
The localization of educational theory began at the end of 19th century, but has produced very little effect so far.
第三部分，阐述陈鹤琴的探索对当前幼儿园教育本土化的借鉴价值。
The third part elaborated the value that Chen Heqin's exploration to the current kindergarten education localization.
这片森林可能是本土化的典型案例：在当地人的管理下，一切收入都归文多弗所有。
It could be a case study for localism: under local management, all that revenue would stay in Wendover Woods.
在我年轻的时候，他们大部分都是英国人，但是他们都有本土化的计划。
When I was young, they were mostly British. But they all had a plan to localize.
建筑师对个性化和本土化的追求在这个摇晃的小屋里得到很明显的表现。
The architect's penchant for the personal, vernacular, and everyday is particularly evident here in this swaying teahouse.
根据上面描述的名字和本土化的约定，它根据语言环境创建一个合约文件名。
It creates a transaction filename from the locale according to the name and location convention described earlier.
目的：建立本土化的中国情绪图片系统（CAPS）以适应情绪研究的需要。
Objective: To develop the native Chinese Affective Picture System (CAPS) for future research on emotion.
复式石油系统的提出，是石油系统本土化的结果之一，它在中国有广泛的分布。
The proposed multiple petroleum system is one of the results of nativeness in the system, with wide distribution in China.
本土化的多核破骨细胞在肢体骨肋蝾螈进行了分析，考虑钙含量在不同的骨骼结构。
Localization of polynuclear osteoclasts in limb bones of ribbed newt were analyzed in consideration of calcium content in different bone structures.
本文通过解读舱语》，将其内容与心理咨询技巧做对照，以推动心理咨询技巧本土化的进程。
Through the interpretation of the analects of Confucius, its contents and psychological counseling skills were compared, in order to promote the localization of psychological counseling skills.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
本文还将结合中国文化，探讨中国产品设计本土化的优势，探索中国产品设计本土化的方法。
Related to Chinese culture, the text also explores the advantages and the methodology of Chinese indigenized product design.
目前，学术界研究中外农业科技文化交流较多，但关于域外引种作物本土化的研究几乎近于空白。
At present, there is any study on the indigenization of the crops introduction from abroad in the academic circles research.
在此基础上具体分析了湖广会馆保护修复的实践，揭示出此项工作对真实性原则本土化的积极探索。
The following analysis of practice in Huguan assembly hall shows its positive influence on localization of authenticity.
现代大学制度应该符合大学的基本特性，应该具有鲜明的时代特征，应当是国际性与本土化的统一。
To possess the distinct characteristics of era, it should be the unification of globalization and the localization.
现代大学制度应该符合大学的基本特性，应该具有鲜明的时代特征，应当是国际性与本土化的统一。
To possess the distinct characteristics of era, it should be the unification of globalization and the localization.
应用推荐