这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。
Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.
迫于糟糕的考试成绩和与老师的悲惨相遇之压力，本和他的伙伴去饮酒作乐，宣泄情绪。诺尔和哈韦尔去亚太兰大，费莉希蒂的选美大赛一直困扰着她。
A dismal exam result and a disastrous encounter with the instructorsend Ben and his lab partner on a binge, Noel and Javier go to Atlantic City,and Felicity's pageant comes back to haunt her.
哈佛大学教授塔尔本沙哈尔同意这个观点，他说：“当乐趣和意义交汇的时候，快乐就产生了。”
Harvard's resident happiness professor, Tal Ben-Shahar, agrees, "happiness lies at the intersection between pleasure and meaning."
剧本时本·雷普利编写的，就是他让杰克·吉伦哈尔产生了兴趣。
It was written by Ben Ripley, who then got Jake Gyllenhaal interested in it.
“你宁愿让我们留在家里洗袜子，”竞选运动前线的一位(戴面纱)的专栏作家尼哈尔·本吉苏·卡瑞克(NihalBengisuKaraca)尖锐地反驳道。
"You would rather have us stay at home and wash your socks," riposted Nihal Bengisu Karaca, a (veiled) columnist at the forefront of the campaign.
在2007年，豆腐汉堡和芝士汉堡将该网站以200万美元的价格出售给了现在的CEO本·哈尔(Ben Huh)。
In 2007, Tofu burger and Cheezburger sold the site for $2MM to now CEO, Ben Huh.
前哈佛讲师、《更幸福一点》的作者泰勒·本-沙哈尔博士如是说。
切尔西十多岁的本萨哈尔不负众人的热切期望，在这周4-0击败爱沙尼亚一仗中为以色列取得两粒进球。
Chelsea teenager Ben Sahar lived up to his exciting reputation after scoring twice for Israel in this week's 4-0 victory over Estonia.
本周六如果本-萨哈尔没能首次代表国家队首发出场的话，那会让人十分的惊讶。本赛季这位年轻球员在成长的道路上不断迈进。
Such has been the pace with which Ben Sahar has risen as a young footballer this season, it will almost come as a surprise if he does not make his competitive international debut on Saturday.
经过周三一班切尔西球员应付完国际赛事后，17岁的本萨哈尔变成了我们取得国家队进球的最年轻球员，顺理成章地成为了头条新闻人物。
Of all the Chelsea players on international duty on Wednesday, it was 17-year-old Ben Sahar who deserves the headlines after becoming our youngest ever international goal scorer.
丹麦军已在且本哈姆扎下营准备过冬，阿尔佛雷德便来到此地。
These had settled down for the winter at Chippenhan; thither Alfread went.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影，她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬，阿尔弗雷便来到此地。
There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.
本研究首次以新疆特有品种“喀什哈尔”葡萄为材料进行了建立叶片、茎段再生体系的研究。
The results showed:1. An efficient system of asepsis culture has been established from stems with axillary buds.
本研究首次以新疆特有品种“喀什哈尔”葡萄为材料进行了建立叶片、茎段再生体系的研究。
The results showed:1. An efficient system of asepsis culture has been established from stems with axillary buds.
应用推荐