这项工作发表在本周《科学》期刊上。
关于小麦和玉米的研究发表在本周的《科学》杂志上，结果是否定的。
For both wheat and maize, the results, published this week by Science, were negative.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
这些玩具在商店里还没有上架，但将从本周开始在芭比官网出售，售价9.99美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.99.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。
It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
这些玩具还没有上架，但它们将从本周开始在芭比官网销售，售价9美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.
他们在本周的《英国皇家学会会刊》上发表了他们的研究结果。
They published their findings this week in the Proceedings of the Royal Society.
可以在日历上把本周圈点起来。
这项研究发表在本周的《自然方法》上。
本周你可能得在孩子上多花心思；要保持开明的思想。
You may have more to do with children this week; keep an open mind.
而世界上增长最迅速的一些市场在亚洲，这正是我本周要出访的地方。
And some of the fastest-growing markets in the world are in Asia, where I'm traveling this week.
他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。
He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.
本周他们在《皇家学会学报》上发表了研究结果。
They published their results this week in the Proceedings of the Royal Society.
通用汽车本周在一个车展上展示了它的最新车型。
General Motors unveiled its newest cars at an auto show this week.
这项研究本周刊登在了《神经控制工程》杂志上。
The research was published this week in The Journal of Neural Engineering.
这篇研究报告发表在本周的学校心理季刊上。
The research was published this week in the journal School Psychology Quarterly.
这项研究成果将发表在本周出版的《科学快讯》上。
The research is published in this week's edition of Science Express.
这个发现发表在本周《自然》杂志上，有益于更好理解T细胞白血病和其他疾病的病因。
The findings appear in this week’s issue of Nature, and have implications for better understanding how T-cell leukemias and other disorders arise.
这项研究发表在本周的《自然》上。
这项研究发表在本周出版的《神经学》杂志上，得到了由全国老年研究学会的出资支持。
The study was published in this week's issue of the journal Neurology and funded with grants from the National Institute on Aging.
本周，把精力放在工作或是赚钱上，而不是放在感情方面。
Put your energy into your work or moneymaking ventures rather than into your emotional life this week.
到本周为止，那些努力应对信贷危机的政要们在重建信心这一基本因素上作为甚少。
Until this week the politicians trying to tackle the credit crunch had done little to restore this essential ingredient.
科学真相刊登在了本周的“神经元”期刊上。
The scientific nitty-gritty appears in the journal Neuron this week.
诺伯格博士的论文本周发表在英国《皇家学会学报》上。
Dr Norberg's paper was published this week in the Proceedings of the Royal Society.
本周他们在《物理评论快报》上公布了实验方法。
They have published their method in this week's issue of Physical Review Letters.
汤姆胡珀的电影在本周末的导演协会奖上也受到了热烈的欢迎。
Tom Hooper's film was also feted at the Directors Guild awards this weekend.
由于在本周聆讯上的过激行为，他已受到藐视法庭的指控。
Because of his vigorous behavior during the hearings this week, he has been charged with contempt of court.
而这正是本周在“科学”杂志上发表的新研究。
And that's what this new study was about this week in the journal Science.
该研究发表在本周的《自然》上。
应用推荐