为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。
Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.
12月16日本周日晚上（下午6点半至8点半），是今年在我市体育馆观看足球比赛的好机会。
Dec. 16 this Sunday night (6:30 p.m. to 8:30 p.m.), is a good chance to watch the football game in our City Gym this year.
我想在本周日飞往慕尼黑。
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
本周日旧金山马拉松即将拉开帷幕。
但是我们要在本周日找机会夺回榜首！
在美国和英国，人们将在本周日庆祝父亲节。
我们完成工作的时间必须在本周日还是下周一？
Must we finish the work by the end of this Sunday or next Monday?
本周日立和NEC的股票都创下三十年来的新低。
This week shares in Hitachi and NEC fell to their lowest levels for three decades.
本周日，全美数以千计的牧师还将诵读这本小说。
This Sunday, thousands of preachers across the country will be addressing Mr Brown's book.
本周日若能达成协议，将是一个重大的胜利，但这只是可能。
It would be quite a feat for them to hammer out an agreement by this Sunday, but it is possible.
除非下雨或天很冷，我们将在本周日去公园野餐。
We will have a picnic in the park this Sunday unless it rains or it's very cold.
HBO电视台将于本周日晚7点开始直播庆典盛况。
本周日产和雷诺董事会也都表态，愿与通用进行结盟谈判。
This week the boards of Nissan and Renault said they would talk.
本周日，在印尼的雅加达，伊拉克将与沙特阿拉伯争夺亚洲杯冠军。
Iraq and Saudi Arabia play for the championship in Jakarta, Indonesia, on Sunday.
在打奥林匹克斯队以及本周日对阵阿斯顿维拉队时，我们需要他上场。
We need the player fit for the Olympiakos game and at Aston Villa on Saturday.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
天气预报说本周日适合野营，所以朋友们组织去森林野餐，并自带食物和刀叉。
The weather forecast said this Sunday was fit for a camp, so these friends organized a picnic.
这也是我们想让孩子和爱人们庆祝本周日父亲节的原因，以对父亲们为家庭所做的一切表示感谢。
'That's why we want children and partners to celebrate father's day this Sunday, to show fathers they are appreciated, and for everything they do.'
这个星期天，我想与各位朋友分享我们在印度的经历，欢迎大家参加本周日早晨的聚会。
I would like to share what we experienced in India on this Sunday, and hope to see you on this Sunday morning.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
More than 31,000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
More than 31, 000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
弗格森爵士认为如果这位35岁的老将本周日能在伦敦赢得这个大奖的话将是最合适不过的。
Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday.
本周日，我将在美国哥伦比亚广播公司的“周日早间”露面，带来特别的关于高科技圣诞礼物的建议。
This Sunday, I'll appear on CBS News "Sunday Morning," with a special, rhymed appearance full of high-tech Christmas-gift Suggestions.
本周日，巴西将会迎来本周美洲杯的第一个对手委内瑞拉，同组的另外两个球队是巴拉圭和厄瓜多尔。
Brazil kick-off its tournament on Sunday when they play Venezuela, followed by two more group games against Paraguay and Ecuador.
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
应用推荐