本协议自双方签署之日起生效。

The Agreement takes effect from the date both Parties execute the Agreement.

youdao

本协议自双方签署且乙方向甲方足额缴付定金之日起生效。

This Agreement shall take effect on the date when it is executed by both parties and Party B fully pays the earnest money to Party A.

youdao

本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效，未尽事宜双方协商解决。

This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.

youdao

本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效，未尽事宜双方协商解决。

This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.

youdao