作者本人根据个人经验认为：在早上7点到9点间利用社交媒体同样是非常有效的。
This writer would also argue based on personal experience that early mornings between 7-9am can also produce effective results. When you think about it, this makes sense.
阿德里亚自己担任主厨的西班牙餐馆阿布衣（elBulli），2001至2009年间曾6次被被命名为“全世界最好的餐馆”，他本人则被《餐厅》杂志评为“本十年最好的厨师”。
Adria’s Spanish restaurant elBulli, where he is the head chef, was named “Bet Restaurant in the World” six times between 2001 and 2009 and Restaurant Magazine named him “Best Chef of the Decade.”
有些美好的时刻不经意间溜走，有些平庸的瞬间被保留住了，仿佛这些照片比本人还好看。
Some gorgeous moments go by undocumented and some mediocre moments get captured and look like they were more beautiful than they were.
日本的洗手间有两种风格：一是传统日本风格的浴室；还有些日本人使用着西方风格的厕所，用一些按钮、灯光和高科技的元素装点洗手间。
Lavatories in Japan come in two forms: a traditional Japanese bathroom; and a uniquely Japanese take on a Western-style loo, adorned with buttons, lights and hi-tech features.
2000 ~ 2005年间，居住在小城镇和乡村的日本人口数量下降了1千万人。
Between 2000 and 2005 the number of people living in small towns and villages across Japan fell by 10m.
美国的统计数字是基于2006年至2008年间对全国7300多个育龄妇女本人面谈结果所得。从这份新的报告可知，美国女性的避孕选择仍然十分固定。
The U.S. numbers are based on in-person interviews of more than 7,300 women of childbearing age nationwide from 2006 through 2008.
她还发状态说需要再购置一间衣橱来装名牌服装，并且发布了她在温哥华豪华车经销店中坐在一辆法拉利488中的照片，她本人现居温哥华。
She also posted about needing to buy another wardrobe to fit all her designer gear and a photo in a Ferarri 488 at a luxury car dealer in Vancouver where she currently lives.
本人对传世三个职业间的平衡发表一下自己的一点意见。
I handed down a balance between the three occupational made some comments on your own.
时尚潮人们发觉，定义凯特的穿衣风格就和定义她本人一样难。她处在一个转型时期，在高贵与摩登间徘徊。
To define Kate's dressing style, fashionistas find it as hard as Kate herself does. She is at a transforming stage, battling between royal and modern.
本人有一间固然不大但很温馨整洁的卧室。
本人将在第一时间妥善处理。
此故事发作在纽约一所著名的音乐学院，杀手逃离现场后将本人锁在一间教室里。
This story happened in New York a famous music college, killer fled the scene after lock yourself in a classroom.
他感到他本人突然间孤独、脆弱和可笑了，脚下没有土壤了。
He felt suddenly deserted, weak, and absurd, with no ground to stand on.
等本人放假了，必然第一时间给你回答。
之前提过，昨晚跟一班日本人吃饭，有些日本人是来自日本一间很大很有名的网上公司的，他们希望可以跟我合作。
As I had said earlier I met up with some Japanese people for dinner. Some of them are from a very famous Internet company in Japan and they hoped to have an opportunity to work together in the future.
父母们和幸存的孩子们宣称，况丽本人躲在女用卫生间里面。卫生间本来可以容纳30人，但她用门闩锁上了门。
Parents and survivors alleged that Kuang took refuge in a ladies' cloakroom that could have sheltered 30 people and barred the doors behind her.
第二天，本人问起在这件事，赐与的诠释很简单，本人昨晚去的是411房间，那边住着的一个闻名的演员和他的老婆在排演他们新剧中的一个场景。
The next morning, I asked about the matter, and the explanation was simple. Ihad gone to Room 411, where a famous actor and his wife had been practising a scene from their new play.
第二天，本人问起在这件事，赐与的诠释很简单，本人昨晚去的是411房间，那边住着的一个闻名的演员和他的老婆在排演他们新剧中的一个场景。
The next morning, I asked about the matter, and the explanation was simple. Ihad gone to Room 411, where a famous actor and his wife had been practising a scene from their new play.
应用推荐