本人自愿报名参加2009中国郑开国际马拉松赛及一切相关活动（以下统称比赛）；

I voluntarily enroll in 2009 China Zhengkai International Marathon and all related activities (hereinafter referred to collectively as "tournament").

youdao

本人的健康及体能良好，明白及自愿参加是次赛事，并愿意自行承担财务损失和伤亡之责任。

I certify that I am physically fit and fully understand that I am joining this event at my own risk and shall be liable for any loss of property or injury to my person.

youdao

本人自愿报名参加2011北京马拉松赛及一切相关活动（以下统称“比赛”）；

I myself voluntarily register for the 2011 Beijing Marathon and all activities in accordance with this event (hereafter referred to as "competition");

youdao

本人自愿报名参加2011北京马拉松赛及一切相关活动（以下统称“比赛”）；

I myself voluntarily register for the 2011 Beijing Marathon and all activities in accordance with this event (hereafter referred to as "competition");

youdao