本人经常清扫本人地房间。
日本人经常超时工作及周末加班，但加班费很少甚至没有。
Japanese workers often face long overtime hours and weekends with little or no compensation.
以至于你根本不知道他们在想什么，日本人经常应用含混表达。
Japanese often use ambiguous expressions so that you never know what they are thinking.
为什么日本人经常使用味精呢?最主要的原因是，这是他们的传统。
The main reason why MSG is more commonly used in Japanese meals is tradition.
本人家离黉舍很近，本人经常走路去上学，有时也骑自行车去上学。
Very close to my home from school, I often walk to school, sometimes riding a bike to school.
许多日本人认为，在日常饮食中添加豆豉对人体健康有利，所以日本人经常将豆豉配米饭吃。
Many Japanese believe natto is a healthy addition to their diet and it is widely eaten with rice for breakfast.
“谢谢”、“再见”、“是”、“早安”、“晚安”、“对不起”、“请”是日本人经常使用的礼貌语言。
"Thank you", "Good-bye", "yes", "Good Morning", "Good Night", "I'm sorry", "Please" is a frequently used courtesy of the Japanese language.
经常是候选人本人在面试过程中揭露出了那些缺陷假设。
Often, it is the candidates themselves who expose flawed suppositions during the interview process.
此外，放射病被斥为是日本人为了破坏美国的斗志所采取的伎俩，所以这类报道经常被压下来不报。
In addition, the radiation sickness was dismissed as a Japanese effort to undermine American morale, and the stories to that effect were frequently killed.
甚至于说到我自己，本人就是一个经常花大把时间逛街购物的人，但我的妻子并没有因此而苦恼，因为我都做好了事先通告：“我打算去买件新衣服。”
If anything, I'm the one with more time to go shopping, but I don't think my wife has ever committed malpractice, just because I texted to say: "I might get a new coat."
这里根据本人的亲身体会与研究发现，特此列举一些男人最经常说的谎话。
Here, from my own experience and surveys, are some of the most common lies men tell women.
比如用脸部识别技术，系统经常会遇到这样的窘境，不知道当前随着年纪增长而发生变化的检测者是否是该人本人。
With facial recognition, the systems are often confused by crows' feet and other signs of aging.
Ludes说，“我们经常使用150瓦的小功率灯（这句话前面还有一句是“Whengelsweren'tneeded”，不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思，望高手不吝赐教。 译者注）”。
“When gels weren’t needed, ” says Ludes, “we often used lights as small as 150 watts.”
找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。
Translation often requires a fair amount of client education, so try to meet potential clients in person by providing useful talks and workshops.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
但批评人士认为，喝酒应酬是日本人口持续下降的原因之一，特别是男性经常在外应酬，很少有时间在家。
But critics say the pressure to drink is one of the reasons why Japan's population is declining as men in particular spend little time at home.
但对日本人，一个经常对自己熟悉范围以外的事务感到不舒服的民族，这种显微镜式的差异寻找是很普遍的。
But microscopic vision for sniffing out differences is a common trait among the Japanese who are often uncomfortable with dealings outside of their familiar zones.
作者本人一直在游说政界人士，并且经常出现在电视上。
Its author has been lobbying politicians and appearing regularly on television.
我本人也是经常这样想的，如果一个博客站长经常写的都是一些意义不大的文章，那么也不要期望哪天奇迹出现，他会突然写出一篇高质量的文章。
Usually I work on the principle that if the writer is posting useless tips they are not suddenly going to start posting amazing content.
乐队主唱和领队森田钓竿（Tsurizao Morita）经常说，我们的使命是让鱼重新回到日本人的餐桌上。
'Our mission is to bring back fish to the Japanese table,' Tsurizao Morita, the vocalist and 'captain' of the band says regularly.
Tata先生经常让评论他的人摸不着头脑，但是，这个品牌的销售额超过了他本人的估计。
Mr Tata has often confounded his critics, however, and the brand's sales have overtaken his own estimates.
丹尼斯本人也经常说场内是最安全的。
Dennis himself had always said the pit was the safest place to be.
丹尼斯本人也经常说场内是最安全的。
Dennis himself had always said the pit was the safest place to be.
应用推荐