只有他本人才能百分之百地利用它。
Only the person who took them can use them to full advantage.
所以本人才在这里聊天而没陪女伴侣逛街。
So I'm here chatting instead of going shopping with my girlfriend.
真人真事？只有作家本人才握有解开谜团的钥匙。
只有她自己和她的孩子们本人才知道这并不是真的。
Only she herself, and her children themselves, knew it was not so.
估计只有日本人才能理解它的美，但是日本人又画不出。
Probably only the Japanese can understand its beauty. But the Japanese cannot draw it, too.
你永远看不见本人眼里的泪，由于你不在时本人才会抽泣。
You can't never see a tear in my eye, cause I don't cry when you are here.
本人以前也说过这样的话，可如今本人才真正了解了这句话的意义。
I before also has spoken such words, but I only then truly have understood these words meaning now.
据说，这款蛋糕要用72个小时才能制成，而且只在特别场合比如婚礼、庆典或者是为苏丹本人才会制作。
It is said that the cake takes about 72-hours to make. However, the cake is usually only made per request: usually for a wedding, celebration, or for a sultan himself.
事实上，许多（日本人）人相信今日的日本人才是中国古文明真正的传承者，而今日的中国人却是地地道道的假冒伪劣产品。
Many people believe that , as matter of fact , Japanese today's is the real McCoy of Chinese civilization , but today's Chinese is merely a poseur .
25岁的孤儿Meghan说：“威廉十分具有同情心，他能理解我们丧母的感觉。 特别的是，威廉还强调，年幼时丧母的感觉也许只有他本人才能体会。
Meghan, 25, said: ‘William was really sympathetic about how we lost our mother.
她会见了优秀人才，尤其是玛拉，一个金发碧眼的加州，谁一手outfaced当局因为她竭力挽救孩子，直到她本人被炸死，一枚汽车炸弹。
She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
Arias追述，他所在的组织将因为年轻人的涌入和对人才的渴望而让原本人丁稀少时而设后勤设施不堪重负。
Still, Arias adds that his organization is so understaffed that an influx of young and eager associates could present an already overworked infrastructure with a host of logistical challenges.
只要浅薄的人才了解本人。
文中从高职数控专业深化教改教研、强化技能训练、培养数控技术人才、突出高职教育特色等方面阐述本人的看法和设想。
Reforming of teaching, strengthening technology ability training, training numeral control personnel and stressing higher vocational characteristic have been discussed in the paper.
拜读了今天北京青年报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in today's Beijing Youth Daily for an administration assistant, I tender my services.
拜读了今天北京青年报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in today's Beijing Youth Daily for an administration assistant, I tender my services.
应用推荐