这本书资料丰富。
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
然后简要介绍了真空以及其应用，然后本书给出了一些基础的回路资料。
A short section on vacuum and its applications is followed by basic circuit information.
这些信息也可以在 atPerl.com站点上找到（参看资料）。 当然，本书中也有这些内容的详细归纳，您完全可以从这里获得足够的技术知识。
The information is also available on the Web at Perl.com (see Resources), but it is sufficiently technical that a more gentle summary should have been in the book.
凯利：这是你的第六本书。信息不断增长的可用性是如何改变你的写作方式的？你还要去图书馆查阅成堆的资料吗？
Kelly: This is your sixth book. How has the ever-increasing availability of information changed how you write books? Do you still go into libraries with stacks?
你可以在这本书的第一部分找到你要的资料。
You may find the information you need in the first portion of the book.
我觉得本书的内容分层很不错，“书”和“参考资料”分的非常清楚，如果你需要找参考资料的话。
I liked this separation of material, a separation of the "book" and the "reference material" if you will.
在我为这本书做资料收集的时候，我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
在下面的参考资料中可以找到这两本书的链接。
这本书在英国引起了轰动。 它通过丰富的图表和统计资料显示不平等和所有的社会问题有关。
Their book caused a stir in Britain by showing, with copious graphs and statistics, that inequality is associated with all manner of social ills.
他们只是在图书馆查找相关书籍和研究资料，就写成了一本书。
Their books are always based on records or things they could research in a library.
因为这本书缩小了分歧的范围，提供了至关重要的资料，这些资料可以帮助我们判断所指的那些原因可能性最大，那些可能性较小。
Because it narrows the range of disagreement and supplies vital information that can help one judge which alleged causes are most likely, and which less so.
这本书包含你所需的一切资料。
我有一本书，里面有你需要的资料。
利用这样积累起来的资料，他写成了一本书。
现在他正在为写一本书而收集资料。
在本书中，作者既没有改换重大的原始文献，也没有隐瞒敏感的历史资料。
In this book, the authors have not altered primary source documents nor suppressed historically sensitive information.
现在你想要在成千上万中的资料库找那本书。
Now you want to find that book out of the millions in your database. Just write.
在写作方面，他最近发表了他的新书TheArtof UnixProgramming(请参阅参考资料以获取链接)的草稿，这本书计划在2003年8月出版。
On the writing side, he's recently posted a draft of his latest book the Art of Unix Programming (see Resources for a link), which is slated to be published in August 2003.
Coplien和Harrison著作的这本书不仅仅是简单的观察资料和个人观点。
Coplien and Harrison deliver a book that is more than simple observation and personal opinion.
这本书提供了有关这个地区历史的背景资料。
The book provides background information on the history of the region.
如果你还想要更多更细的资料，算了吧，这本书不包含那些不知名的飞机。
If you are looking for anything more, however, forget it. The book does not cover less well known aircraft.
这本书插图较差，但也有一些有用的资料。
The book is rather short on illustrations, but has some useful information.
拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》（Men Who HateWomen）（首部曲的瑞典版依然保留着该书名，葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果），且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言，出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关，等等线索不一而足。
All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.
这本书提供了有关怎样修理汽车的各种资料。
This book gives all sorts of information on how to repair a car.
这本书里有许多有用的资料。
这本书给出了例如利用网络看新闻或是找资料这些有用的建议。
The book gives useful advice such as it's good to read news or find helpful information to Study.
从那以后，我就继续维护这本书，修正错误，改进样例、附加资料以及练习题。
Since then I've continued to develop the book, correcting errors, improving some of the examples and adding material, especially exercises.
这本书包含了许多有用的资料。
这本书包含了许多有用的资料。
应用推荐