谁是那本书的作者？
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
本书中的陈述和观点为作者的个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。
She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
一本书始于作者对它的构思。
A book begins when an author comes up with an idea for a book.
这本书有作者的自序。
这本书谈到作者的童年。
本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。
The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.
如果一本书有一个未知的出版日期，或者有多个作者，怎么办？
What if a book has an unknown publication date, or more than one author?
他说他的目标就是能出版这些人的第三本书，然后把他们变成忠实的作者。
He simply stated that his goal was to publish their third book and to make them loyal authors in the future.
这本书的十篇文章最先出现在作者的报纸《华沙日报》上。
The ten essays in this book appeared first in the author’s newspaper, Gazeta Wyborcza.
他是《信仰行为》这部杰作的作者，我们稍后将会详细讨论这本书。
He is the author of a wonderful book called Acts of Faith which we'll talk about more.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author's profits from this book are being donated to charity.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author’s profits from this book are being donated to charity.
她写这本书就是为了作者有权得到的那本免费样书。
She had written it for the single gratis copy of the book that an author was entitled to.
他们都认为他是这本书的作者。
但因为其它原因，这本书和它的作者把我带入了他们的运行轨道。
But the book and its author pulled me into their orbit for additional reasons.
本书的作者如同书中的主人公那样，他了解文字的价值与力量。
The author, like his protagonist, knows about the value and power of words.
这种方法具有极大的灵活性：一本书可以有任意数量的作者，而一个作者可以编写任意数目的图书。
You gain truly infinite flexibility: one book can have an unlimited number of authors, and one author can have an unlimited number of books.
正如您所期盼的，每本书拥有一个作者并且每位作者拥有一部书。
As you might expect, the book has a writer and the writer has a book.
在本示例中，查询返回了文档中已编写了多于三本书的所有作者的名字。
In this example, the query returns the names of all authors in the document who have written more than three books.
遗憾的是，在本书准备发行阶段，出版商和作者发生争论——[书中]是否应纳入作者认为与论战相关的那些卡通画。
Sadly, in the run-up to publication of this book, publisher and author fell out over whether to include the cartoons the author felt were relevant to the debate.
遗憾的是，在本书准备发行阶段，出版商和作者发生争论——[书中]是否应纳入作者认为与论战相关的那些卡通画。
Sadly, in the run-up to publication of this book, publisher and author fell out over whether to include the cartoons the author felt were relevant to the debate.
应用推荐