这本书针对很多不同情况下该做什么提出了建议。
这本书针对工程师经常面对的任务提供了一组实现模式。
That book provided a set of implementation patterns for the common tasks that confront engineers.
本书针对老年人的特点，提出了许多宝贵的养生之法。
Based on the characteristics of the elderly, this book made many valuable health.
这本书针对各种定性市场研究方法提供了不错的概述以及实施指南。
This provides an excellent overview of different methods along with guidance for those actually conducting the research.
本书针对设计者、建筑商和办公室使用者，所涵盖的深度使其成为这个专业领域的重要书籍。
Targeted at creators, builders, and occupiers of office space, the breadth of material covered in this title ensures it will become essential reading for all professionals in this area.
虽然他经常致力于项目管理问题，但本书不仅是针对项目经理的。
Although he often focuses on project management issues, this book is not just for project managers.
当你需要针对任何主题寻找一本书的时候，你从哪里开始呢？
When you need to find a book on any subject, where do you go first?
金太太要求男人们也看看并且尝试肯德里克兄弟书中的建议，她认为这很有用，这本书可不是单独针对妻子或丈夫某一个人写的。
King dares men to read and follow the plan in the Kendrick brothers' book, which she says is appealing because it doesn't speak to the wife or the husband.
拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》（Men Who HateWomen）（首部曲的瑞典版依然保留着该书名，葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果），且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言，出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关，等等线索不一而足。
All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
每本书都清晰、针对性地讨论了各个主题的核心内容，它们直接深入主题，没有涉及其他无关内容。
Each one covers the core of each topic in a light, focused discussion that cuts directly to the core of the subject without a lot of distractions.
这本书的针对面狭窄，但如果你是目标受众之一，还是值得一读的。
This book has a narrow focus. But if you're in its target audience, it's worth a read.
这反映了一个事实，即资本在银行本书是唯一针对的资产。
This reflects the fact that capital in the banking book is only held against assets.
这种独特的指南，是唯一的一本书专门针对现有的视觉特效艺术家。
This unique guide is one of the only books available targeted specifically to the VFX artist.
《秘密》这本书其实并没告诉我们什么惊天的秘密，而是针对一些基本法则为我们起了最好的提醒作用- - -这是一本好的励志书的关键所在。
The secret is not a secret at all, but the best reminder of some pretty basic principles — that's what makes a good self-help book.
针对本书对于钢琴学习速率提高的帮助，我在这里尝试做一下基本的数学计算。
Here is my attempt to mathematically calculate the piano learning rate of the methods of this book.
这本书是针对中级学习者的。
或许这本书的内容主要针对大学层次的读者，但闪烁其中的思想真谛及梭罗和瓦尔登湖的故事对任何人都会有所启迪。
The content of the book may mainly cater to college level readers, but the ideas in it and the story of Thoreau and Walden Pond can be inspiring to everyone.
欧文斯说，在他的第一本书中，他所写的黑人生活并不针对任何一个黑人，而只是有关他自己的生活。
Owens said that, in his earlier book, he did not write about life as it was for everyone, but about life as it was for him.
固然这本书主要针对编剧而写，但作为广告牌及车载广告根底的视觉思想对写作及编导都有一定水平的协助。
Although this book primarily serves the interests of scriptwriters, the visual thinking that underlies billboards and transport ads relates to both copywriting and scriptwriting.
本书特别针对已经受过正式的读写英语教育并且英语不是母语的科学工作者。
This book is written specifically for scientists who have received formal education in speaking and writing English but for whom English is not a native nor an easily comfortable language.
本书是针对，他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王，且才刚重获权力。
It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo DE Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.
这本书是针对后期本科，以早日毕业的大学生和研究人员的编程方法。第一卷。一本系列是一个先决条件文本。
This book is targeted at late undergraduate to early graduate university students, and researchers of programming methodologies. Vol. 1 of this series is a prerequisite text.
针对所有年龄，这本书全书黑白线条来创作，通过本书的作品你随意发挥你的想象创作属于你自己的街头涂鸦艺术，本书收录的都是世界各地最好的街头艺术家作品。
Aimed at all ages, this book challenges you to create your own street art on the page, inspired by some of the best street artists from around the world.
针对所有年龄，这本书全书黑白线条来创作，通过本书的作品你随意发挥你的想象创作属于你自己的街头涂鸦艺术，本书收录的都是世界各地最好的街头艺术家作品。
Aimed at all ages, this book challenges you to create your own street art on the page, inspired by some of the best street artists from around the world.
应用推荐